د سويډن د مالمو له ښاره څخه د افغانانو د علمي او فرهنګي مرکز خپرونه ( نوې هيله ) پرله پسې څوارلسمه ګڼه له چاپه راووته .
ياده شوې ګڼه په اته ويشتو مخونو کي په پښتو ، دري ، او سويډني ژبو ليکني لري . مسول چلوونکی يې ښاغلی حبيب الله غمخور ، او تخنيکي چاري يې ځوان شاعر ښاغلی هيواد شيرزاد ترسره کړي دي .
د نوي هيلي پته
http://www.hewad.com/naweyhilla