د BT ( ) پنامه ډنمارکی ژبی اونیزی د Û²Û°Û±Û³ کال د اګسټ د لومړی نیټی په Ú«Ú¼Ù‡ Ú©ÛŒ د ( د پروتین تابلیت به د ارترز دردونو ته د پای Ù¼Ú©ÛŒ کښیږدی ) تر سرلیک لاندی د نوو طبی څیړنو د پایلی په اړه لیکلی Ú†ÛŒ ډاکتران د Ù…ÙØµÙ„ونو ( بندونو ) د غضرو٠د تخریب کیدلو پټ راز پیدا Ú©ÙˆÛŒ . داچی دا ډول دردونو دا مهال د ټولنی د زیاتی برخی ګریوان ته لاس اچولی دی ØŒ ÚÚ©Ù‡ نو غواړم د نوموړی لیکنی د منÚپانګی پښتو ژباړه په لاندی کرښو Ú©ÛŒ د لوستونکو سره شریکه Ú©Ú“Ù… :
د ارتروز د نه زغمونکو دردونو په وړاندی مرسته راتلونکی ده . یو شمیر مخکښو څیړونکو دا خبره برملا Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ د پروتین یو ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ مالیکیول په بدن Ú©ÛŒ د ناروغو بندونو د غضرو٠د تخریب په چټکتیا Ú©ÛŒ پریکنده اغیز لری . ددی سره سم ډاکتران د یو ډول پروتینی تابلیت په تر لاسه کولو بریالی شوی او ډیر ژر به د ډیرو هغو کسانو سره د مرستی په موخه وکارول Ø´ÛŒ Ú†ÛŒ هره ÙˆØ±Ú Ø¯Ø¯ÛŒ ډول ناوړی ناروغی د سختو دردونو سره لاس او ګریوان دی .
دا چاری د ارتریت د څیړنی (arthritis research ) په برخه Ú©ÛŒ د Ù†Ú“ÛŒ د یوشمیر وتلو څیړونکو لخوا د برټانیی د Westminster او Manchester په پوهنتونونو Ú©ÛŒ تر سره شوی او له مخی یی دا راز موندلی Ú†ÛŒ د urocortin پنامه د پروتین مالیکیول په باوری ډول کولای Ø´ÛŒ د ډیرو مهمو غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±Ùˆ (chondrocytes ) بقا تضمین Ú©Ú“ÛŒ . دغه ØØ¬Ø±ÛŒ دی Ú†ÛŒ د Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ روغ غضروÙونه تولیدوی او ساتنه یی Ú©ÙˆÛŒ .
د ارتروز ناروغی د غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±Ùˆ شمیر په پراخه پیمانه سره را ټیټوی ØŒ مګر په بدن Ú©ÛŒ د دغو اړینو پروتینی مالیکیولونو د تراکم په زیاتولو سره ØŒ همدا اوس دا امکان تر لاسه شوی Ú†ÛŒ د نوموړو ØØ¬Ø±Ùˆ د مړینی څخه په اړینه Ú©Ú†Ù‡ مخنیوی وشی .
نوی لاسته راوړنی :
نوی څیړنی Ú†ÛŒ پدی وختونو Ú©ÛŒ د Cell Death and Disease ( د ØØ¬Ø±Ùˆ مړینه او ناروغی ) پنامه یوه نړیوالی Ù…Ù‡Ø§Ù„Ù†Û Ú©ÛŒ نشر شوی ØŒ د Ù†Ú“Û Ù¾Ù‡ Ú©Ú†Ù‡ یوه لویه لاسته راوړنه یاده شوی ده .
په Westminster Ú©ÛŒ د څیړنیزی پروژی مشر ښاغلی Lan Locke وایی : « په بندونو ( Ù…ÙØµÙ„ونو ) Ú©ÛŒ د یاد شوی مالیکیول د اغیز کش٠د نوو په زړه پوری څیړنو د پاره لاره هواروی Ú†ÛŒ له مخی یی هم د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø¹Ù„Øª پیژندل کیدلای Ø´ÛŒ او ور سره سم هم د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù…Ø®Ù†ÛŒÙˆÛŒ کیدلای Ø´ÛŒ او هم یی درملنه » .
په ډنمارک Ú©ÛŒ هم ددغی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø·Ø¨ پوهان د نوموړو څیړونو پایلو ته په مثبت نظر ګوری او د ÙØ±ÛŒØ¯Ø±ÛŒÚ©Ø²Ø¨ÙˆØ±Ú« روغتون سرطبیب او د څیړنو د ډنمارکی څانګی مشر ØŒ پروÙیسور Henning Bliddal وایی : « ښایی اوس هغه چاره پیدا شوی ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ له مخی یی د غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±Ùˆ ژوند وساتل Ø´ÛŒ . Ú©Ù‡ دا چاره وشی نو یو د نه منلو ترکچی به په زړه پوری یو کار ÙˆÛŒ . په دی Ú©ÛŒ هیڅ Ø´Ú© نشته Ú†ÛŒ ددغو څیړنو پایلی ډیری مهمی او دپام ÙˆÚ“ دی » . نوموړی پروÙیسور زیاتوی : « پدی اړه تر ټولو په زړه پوری دا مونده ده Ú†ÛŒ غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±ÛŒ د پروتینو دغه مهم مالیکیول تولیدوی او دا امکان تر لاسه شوی نوموړی مالیکیول په زیاته پیمانه جوړ Ø´ÛŒ او پربنسټ یی د غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±Ùˆ د تخریب څخه مخنیوی وشی . Ú©Ù‡ دا بریالیتوب تر لاسه شو نوبیا به د تل دپاره ستونزه ØÙ„ Ø´ÛŒ . کیدلای Ø´ÛŒ دا ډول پروتینی مالیکیول د ÙØ§Ù…یل دغړو څخه Ú†ÛŒ پیژندل شوی هارمون ولری ØŒ دناروغ بدن ته د درملو ( تابلیت ) په بڼه ور داخل Ú©Ú“Ù„ Ø´ÛŒ . دا کار ښایی تر هغه زیات وخت ونیسی Ú†ÛŒ همدا اوس ØØ³Ø§Ø¨ ورباندی کیږی . هر مواد Ú†ÛŒ بدن ته ور داخلیږی ØŒ کیدلای Ø´ÛŒ نامطلوب اړخیز ( جانبی ) اغیز ولری ÚÚ©Ù‡ نو د کارولو څخه یی باید Ú‰Ú‰Ù‡ وشی . وخت به دا وښئی Ú†ÛŒ په عمل Ú©ÛŒ Ú…Ù‡ پیښیږی » .
د ډنمارک د ÙØ±ÛŒØ¯Ø±ÛŒÚ©Ø²Ø¨ÙˆØ±Ú« ښار د Parkinson په انستیتوت Ú©ÛŒ د ارتریت متخصصه پروÙیسوره اغلی Bente Danneskiold-Samsøe د خپل لوړ یاد شوی همکار پروÙیسور دخبری په تائید سره یادوی Ú†ÛŒ موږ اوس دڅیړنو د هغو پایلو سره ولاړ یو Ú†ÛŒ خورا زیات او د پام ÙˆÚ“ اهمیت لری . دا وایی : « دا په رښتیا هم ډیره په زړه پوری ده او زه د یوه زیات شمیر ناروغانو په استازیتوب دا دډیری Ø®ÙˆÚšÛ ÚØ§ÛŒ بولم Ú†ÛŒ موږ به ډیر ژر د یوی اغیزمنی درملنی او مخنیوی کولو سره لاس پکار شو . دا یوه منل شوی خبره ده Ú†ÛŒ د chondrocytes پنامه ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒ ØØ¬Ø±ÛŒ په تخریبونکی پروسه Ú©ÛŒ اغیز لری Ú†ÛŒ د ناروغانو په غضرو٠کی Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راÚÛŒ » .
دا ناروغی په Ù†Ú“ÛŒ Ú©ÛŒ ÙˆØ±Ú ØªØ± بلی په زیاتیدو ده . د بیلګی په توکه یوازی په ډنمارک Ú©ÛŒ Ú†ÛŒ نژدی پنÚÙ‡ میلیونه ÙˆÚ«Ú“ÛŒ لری ØŒ اوه Ù„Ú©Ù‡ کسان په یوه یا بل ډول ددغی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù„Ù‡ دردونو څخه Ø±Ù†Ú ÙˆÚ“ÛŒ او شمیر د راکټ په چټکتیا مخ په زیاتیو دی . یو د لویو علتونو څخه هم پدغی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ú©ÛŒ د وزن زیاتوالی Ú«Ú¼Ù„ شویدی .
د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø¯ Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راتلو جریان داسی دی : کله Ú†ÛŒ په بندونو Ú©ÛŒ د دوو مخامخ کیدونکو Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د سرونو په برخه Ú©ÛŒ غضروÙÛŒ ØØ¬Ø±ÛŒ تخریب Ø´ÛŒ ØŒ Ø³Ø·Ø ÛŒÛŒ نا هواره کیږی او Ù‡Ú‰ÙˆÚ©ÛŒ سوکه سوکه یو د بل سره سم نه برابریږی ØŒ یو دبل پر Ø³Ø·Ø Ù¾Ù‡ ÚšÙˆÛŒ او لزجی ډول د ØØ±Ú©ØªÛŒ ګرÚیدو قابلیت د لاسه ورکوی . پدی توګه Ù‡Ú‰ÙˆÚ©ÛŒ یو دبل Ø³Ø·Ø ØªÙˆÚ–ÛŒ Ú†ÛŒ دردونه ورڅخه را زیږی . ددی سره سم د بند ( Ù…ÙØµÙ„ ) کپسول Ú†ÛŒ بند یی Ø§ØØ§Ø·Ù‡ کړیدی ØŒ د وخت په تیریدو سره ÙˆØ±Ú ØªØ± بلی پاړسوب Ú©ÙˆÛŒ ØŒ پنډیږی او په بندونو Ú©ÛŒ دهغو اوبړنو موادو ( مایعاتو ) مقدار Ú†ÛŒ باید دردمن بند غوړ Ú©Ú“ÛŒ ØŒ زیاتیږی . په تدریجی ډول د بند Ù‡Ú‰ÙˆÚ©ÛŒ بدلون مومی ¸ خپل طبعی Ø´Ú©Ù„ د لاسه ورکوی او ورانیږی ØŒ پنډوالی یی سخت او Ú©Ù„Ú© کیږی Ú†ÛŒ دپخوا پشان په اسانی سره بی تکلیÙÙ‡ ØØ±Ú©Øª نشی کولای او د سختو دردونو لامل ګرÚÛŒ .
د بندونو د دردونو په وړاندی څو ګټوری مشوری :
۱ – د وزن کمول : د وزن زیاتوالی د نورو ناخوالو تر څنګ دلته هم خطرناک دی . څیړنو ښودلی چی په سلو کی لس د وزن کمول ، ددی ناروغی په اړه ۳۰ په سلو کی مخنیوی کوی .
Û² Ù€ د کلسیم اخیستل دی ناروغی ته ډیر ګټور دی . د کلسیم ستره سرچینه شیدی او د شیدو Ù…ØØµÙˆÙ„ات دی .
Û³ Ù€ طبعی درملونه : څیړنو ښودلی Ú†ÛŒ کورکومن ( زردچوبه ) د التهابی کیدو مخنیوی Ú©ÙˆÛŒ او ددی ناوÙړتیا په وړاندی ډیر ګټور دی . کورکومن د اندورÙین Endorfin تولید په بدن Ú©ÛŒ زیاتوی Ú†ÛŒ دا بیا د خپل بدن مورÙین ډوله مواد دی ØŒ هم دردونه اراموی او هم یی مخنیوی Ú©ÙˆÛŒ . پکار ده Ú†ÛŒ هره ÙˆØ±Ú ØºØ°Ø§ ته یوه یا دوی د چایو کاچوغی کورکومن واچول Ø´ÛŒ . شونډ ( زنجبیل یا زنجÙیل ) هم د التهاب مخه نیسی او باید هره ÙˆØ±Ú Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ څلور ګرامه شونډ د غذا سره وخوړل Ø´ÛŒ . د نسترن د بوټی میوه Ú†ÛŒ د Ú«Ù„ تر رژیدو وروسته پاتیږی ددی ناروغی په مخنیوی Ú©ÛŒ ډیر رول لری .
Û´ Ù€ مناسبه غذا ډیره مهمه ده . ویټامین ( C) دی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ ØªÙ‡ ډیر ګټور دی Ú†ÛŒ لویه سرچینه یی مالټی ØŒ دولمه ای مرچ او د نسترن د بوټی میوه ده . چاغ د وازګو Ú‰Ú© کبان Ù„Ú©Ù‡ ساردین ØŒ لاکس او ماکریل Ú†ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø´Ø¨ÙˆØ ØºÙˆÚ“ÛŒ یی ډیر دی ØŒ خوړل یی د بندونو د پاره ډیره ګټه لری .
Ûµ Ù€ په دی ناروغی اخته Ú‰ÛŒØ±Û Ú©Ø³Ø§Ù† داسی Ùکر Ú©ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ باید پرخپلو بندونو باندی زړه سوی ÙˆÚ©Ú“Ùˆ او په ØØ±Ú©Øª کولو سره یی Ùˆ نه Úوروو . مګر څیړونکی دا نه تائیدوی او وایی Ú†ÛŒ څومره توان لرو ØŒ باید ÙØ¹Ø§Ù„ اوسو او ØØ±Ú©Øª ÙˆÚ©Ú“Ùˆ ØŒ داÚÚ©Ù‡ Ú†ÛŒ پدی کار سره عضلی غښتلی کیږی او ور سره سم د بند پر غوټه ØŒ پرتونو او د بند Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ باندی بار کمیږی او داکار بیا دردونه اراموی . څیړونکی وایی Ú†ÛŒ په منظم ډول د عضلاتو دغښتلی کیدو په موخه اړوند تمرینونه کولای سی پدی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ú©ÛŒ کله ناکله ان د زنګنونو او ورنونو د بندونو د ØØ±Ø§ØÛŒ مداخلی اړتیا له منÚÙ‡ یوسی .
د ژباړی پای
د ژباړونکی یادوونه :
ارتروز یا اوستیوارتریتیز osteoarthritis هغه ناروغی ده Ú†ÛŒ اصلی علت یی تر اوسه پوری په دقیق ډول پیژندل شوی نه دی ( ښایی ددغو نوو څیړنو په پایله Ú©ÛŒ به وپیژندل Ø´ÛŒ ) ØŒ مګر معلول پخپله دغه ناروغی بللای شو Ú†ÛŒ په Ù…ÙØµÙ„ Ú©ÛŒ د اړوندو Ù‡Ú‰ÙˆÚ©Ùˆ د سرونو د برخی د غضرو٠د تخریب کیدو له کبله Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راÚÛŒ . پدی توګه پکار ده Ú†ÛŒ د نوموړی غضرو٠د تخریبولو لامل تشخیص Ø´ÛŒ او دا بیا هغه Ú…Ù‡ دی Ú†ÛŒ له مخی یی دتخریب کیدو مخنیوی او درملنه کیدلای Ø´ÛŒ . دا ناروغی په پراخه پیمانه په ټوله Ù†Ú“Û Ú©ÛŒ لیدل کیږی . د Úینو سرچینو له مخی په امریکا Ú©ÛŒ تر Û²Û± میلیون کسانو پوری پری اخته دی . د همدی Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù„Ù‡ مخی انسان د کار وړتیا تر ډیره ØØ¯Ù‡ له لاسه ورکوی او ژوند یی بیخونده کیږی . د زاړه او پاخه عمر والا خلګ تر نورو ډیر ورباندی مصاب کیدلای Ø´ÛŒ . په Úوان عمر Ú©ÛŒ نارینه تر ÚšÚÙˆ زیات او په پاخه عمر Ú©ÛŒ بیا ÚšÚÛŒ تر نارینه وو زیات ورباندی مصاب کیږی . ارتروز کولای Ø´ÛŒ د بدن ټول Ù…ÙØµÙ„ونه په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ توګه د غاړی ØŒ ملا ØŒ Ù¾ÚšÙˆ ØŒ لاسونو ØŒ ګوتو ØŒ زنګنونو ØŒ ورونونو او نور بندونه مصاب Ú©Ú“ÛŒ . د ناروغی Ù†ÚšÛŒ نښانی داسی څرګندیږی : د پیل په پړاو Ú©ÛŒ دردونه Ù„Ú– او معمولا د کار یا ÙØ²ÛŒÚ©ÛŒ ÙØ´Ø§Ø± سره Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راÚÛŒ او د Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª پرمهال بیرته ورک کیږی . په وروستیو پړاوونو Ú©ÛŒ دردونه زیات ÙˆÛŒ او ان د Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª او خوب پروخت هم انسان زوروی . دا دردونه ددی لامل ګرÚÛŒ Ú†ÛŒ د Ù…ÙØµÙ„ ØØ±Ú©ØªÙˆÙ†Ù‡ Ú©Ù… ØŒ پاړسوب Ù…Ù†ÚØªÙ‡ راولی او داړوند غړی د Ú«ÙˆÚ‰ کیدو باعث Ø´ÛŒ .
د بندونو ارتروز کیدلای Ø´ÛŒ د لابراتواری کتنو او رادیوګراÙÛŒ د لاری تشخیص Ø´ÛŒ . د وزن کمول ØŒ مناسب ÙØ²ÛŒÚ©ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„یتونه ØŒ سپکه غدا کولای Ø´ÛŒ د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù¾Ù‡ مخنیوی او درملنه Ú©ÛŒ مثبت رول ولوبوی . لدی نه پرته کمیاوی درملنه یانی د اړوندو دواګانو کارول هم تر یوه ØØ¯Ù‡ ګټه رسوی .
د دردونو د کموالی په موخه Ú©Ù‡ Ù…ÙØµÙ„ونه ÙˆÛŒ ØŒ باید ګرم وساتل Ø´ÛŒ او مساژ ورکړل Ø´ÛŒ ØŒ Ú©Ù‡ غاړه ÙˆÛŒ باید د ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ جوړ شوی غاړی بند نه کار واخیستل Ø´ÛŒ Ú…Ùˆ د غاړی د ØØ±Ú©Øª مخنیوی ÙˆÚ©Ú“ÛŒ ØŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø²Û ÙˆÛŒ باید پر نسبتا Ú©Ù„Ú©Ù‡ توشکه باندی پر شا بیده Ø´ÛŒ . د ډیرو شدیدو دردونو پر وخت جراØÛŒ مداخله هم اړینه ÙˆÛŒ . Ú©Ù‡ دردونه ډیر شدید نه ÙˆÛŒ ØŒ مناسب ورزش ګټه رسوی خو Ú©Ù‡ شدید ÙˆÛŒ بیا د Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª ØØ§Ù„ت تسلی کوونکی دی . ددی دپاره Ú†ÛŒ پر اړوندو Ù…ÙØµÙ„ونو ÙØ´Ø§Ø± Ú©Ù… Ø´ÛŒ ØŒ کیدلای Ø´ÛŒ د ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ Ù„Ú©Ú“Ùˆ څخه کار واخیستل Ø´ÛŒ .
دا هغه Ú…Ù‡ دی Ú†ÛŒ پدی اړوند د لا زیاتو مالوماتو د ترلاسه کولو په موخه د بیلابیلو لیکنیزو او انترنیتی سرچینو څخه رالنډ شول تر Ú…Ùˆ د ناروغو کسانو سره مرستندویه وګرÚÛŒ . پای