لیکوال: اتوني مایکل
ژباړن: ودان رØÙ…انیار
د پنجشیر دره د پروان ولایت اړوند ØºØ±Ù†Û Ø³ÛŒÙ…Ù‡ ده Ú†Û Ø¯ هندوکش په یوه ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û ÛŒÛ Ø¯Ø¯Û ØºØ±Ù†Û Ù„Ú“Û Ø³ÛŒÙ†Ù‡ Ú…ÛŒØ±Ù„Û Ø§Ùˆ تر Ú…ÙˆÚ©Ùˆ ÛŒÛ ØºÚÛŒØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡ Ú†Û Ø±ÙˆØ³ØªÙ‡ له Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø¯Ø§Ø±Û Ù¾Ù‡ ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¨Ø¯Ù„Ù‡ شوه. په Ø¯Û Ø¯Ø±Ù‡ Ú©Û Ù„Ù‡ څلویښت زرو څخه Ù„Ú– Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ù…ÛŒØ´ØªÛ ÙˆÛ. سواد Ú©Ú†Ù‡ Ù¾Ú©Û ÛµÙª وه او د خلکو روزګار ÛŒÛ Ú†Ù†Ø¯Ø§Ù† ÚšÙ‡ نه وو. زراعت او مالداري ÛŒÛ Ø¯ عاید سرچینه وه او په اوړي Ú©Û Ø¨Ù‡ پنجشیریان د بغلان او کندوز ولایتونو ته Ø³ÙØ± کاوو او هلته به د کروندګرو له خوا د Ú©Ø±Ú©ÛŒÙ„Û Ø¯ راغونډولو Ù„Ú©Ù‡ د شولو او غنمو او د میو او نورو تولیداتو د ټولولو په چارو Ú©Û Ø¨ÙˆØ®ØªÛŒØ¯Ù„.
Ø¯Ø¯Û Ú©Ø§Ø± په بدل Ú©Û Ø¨Ù‡ دوی ته ÚÙ…Ú©Ù‡ والو ÙˆØ±ÛŒØ¬Û ÛŒØ§ غنم ورکول. دوی به بیا دغه غنم او ÙˆØ±ÛŒØ¬Û Ù¾Ù†Ø¬Ø´ÛŒØ± ته Ø±Ø§ÙˆÚ“Û Ú†Û Ù¾Ù‡ ژمي Ú©Û Ø®ÙˆØ±Ø§Ú©ÙŠ توکي ولري. پنجشیر سخت Ú˜Ù…ÛŒ لري نو خلک ÛŒÛ Ù…Ø¬Ø¨ÙˆØ±Ù‡ دي Ú†Û Ù„Ú– ترلږه پنÚÙ‡ Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ Ø¯ ژمي توښه له Ù…Ø®Ú©Û Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ.
پنجشیر د خاوک د پیچومي له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ بغلان ولایت له اندراب سره نښلي. په Û±Û¹Û¸Û´ کال Ú©Û Ù‚ÙˆÙ…Ù†Ø¯Ø§Ù† اØÙ…د شاه مسعود Ù‡Ú…Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†Û Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¨ ته ننوزي خود خپلو سیالانو قومندان Ù…ØÙ…د Ø¸Ø±ÛŒÙØŒ قومندان جمعه خان اندرابي، قومندان شاه مقصود، قومندان ده ملا صادق، انجینر Ù…ØÙ…د سلیم او صوÙÙŠ پاینده له Ø®ÙˆØ§ÛŒÛ Ù…Ø®Ù‡ ونیول شوه. دغه شپږ واړه په خټه تاجک د ØØ²Ø¨ اسلامي مخور قومندانان وو، ظری٠او جمعه خان په اندراب Ú©ÛØŒ انجینر سلیم په دوشي Ú©Û Ø§Ùˆ صوÙÙŠ پاینده په خنجان Ú©Û ÙˆÙˆ او د ØØ²Ø¨ اسلامي د جبهاتو مسولیت ÙŠÛ Ù¾Ù‡ غاړه درلوده.
اندراب د مسعود لپاره مهم وو Ú†Û Ù¾Ù†Ø¬Ø´ÛŒØ± د ØØ²Ø¨ اسلامي له Ù…ØØ§ØµØ±Û وژغوري ÚÚ©Ù‡ له څلورو خواو څخه Ø¯ØØ²Ø¨ اسلامي د جبهاتو شتون دا ویره ډیره Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡ Ú†Û ÚšØ§ÙŠÙŠ د پنجشیر ستراتیژیکه او صعب العبوره دره به د ØØ²Ø¨ اسلامي له خوا تهدید شي او د اØÙ…د شاه مسعود له کنتروله به ووÚÙŠ ÚÚ©Ù‡ په څیرمه ولایتونو Ù„Ú©Ù‡ نورستان ØŒ کونړ، لغمان، پروان، کاپیسا او بغلان Ú©Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي جبهات ډیر پراخ وو او د جمعیت ÙØ¹Ø§Ù„یتونه هیڅ نه وو یا بلکل Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ وو.
د Û±Û¹Û¸Û¸ کال تر پایه د اندراب ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي یو لوی مرکز وو. لسګونو قومندانان ÛŒÛ Ù‡Ù„ØªÙ‡ درلودل Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ ولسوالي ÛŒÛ Ø¯ روسانو له ننوتلو او د کارمل د Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ù„Ù‡ کنتروله Ø³Ø§ØªÙ„Û ÙˆÙ‡. له ØØ²Ø¨ اسلامي پرته په دغه ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ú©Û Ø¨Ù„ تنظیم نه وو.
د اندراب ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ù„Ù‡ پنجشیر او ÙØ±Ø®Ø§Ø± سره Ù†ÚšØªÛ Ø¯Ù‡ØŒ هغه Ø³ÛŒÙ…Û Ú†Û Ù„Ù‡ Ø¯Û ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø±Ø§Ú«Ø±ÚÙŠØ¯Ù„Û ÙˆÛ Ù†Ú˜Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„Û ÙŠÛ Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي په واک Ú©Û ÙˆÛ. نوپه Û±Û¹Û¸ÛµÚ©Û Ù‚ÙˆÙ…Ù†Ø¯Ø§Ù† مسعود د پرچم Ú‰Ù„Û Ø¯ منÚګړیتوب له Ù…Ø®Û Ù„Ù‡ روسانو سره کیناست او Ú…Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ù‡Ø¯Û ÛŒÛ ÙˆØ±Ø³Ø±Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Û Ú†Û ÛŒÙˆÙ‡ ÛŒÛ Ù¾Ù‡ بغلان او پروان Ú©Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي پخلا٠ګډ عملیات وو.
له Ø¯Û ØªÚ“ÙˆÙ† روسته قومندان مسعود له روسانو څخه ډیر مالي او پوÚÙŠ امکانات ترلاسه Ú©Ú“Ù„ Ú†Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي په ضد ÛŒÛ ÙˆÙ„Ú«ÙˆÙŠ.
لومړی ÛŒÛ Ù¾Ù‡ اندراب Ú©Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي مخورقومندانان په Ù†ÚšÙ‡ Ú©Ú“Ù„ Ú†Û Ù¾Ù‡ هغو Ú©Û Ù‚ÙˆÙ…Ù†Ø¯Ø§Ù† Ø¸Ø±ÛŒÙØŒ قومندان جمعه خان اندرابي، قومندان شامقصود او د قومندان ده ملا صادق ÙˆÚ˜Ù„ شامل دي. Ø¯Ø¯Û ØªØ±ÙˆØ±ÙˆÙ†Ùˆ موخه داوه Ú†Û Ø¯ اندراب دغه مشران له منÚÙ‡ یوسي او بیايي ولس د قومي تبلیغاتو موخه وګرÚوي او د بغلان دغه ستراتیژیکه ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û ØªØ± خپل کنټرول Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆÙ„ÙŠ Ú†Û Ø¯ پنجشیر امنیت خوندي Ú©Ú“ÙŠ. له روسانو سره اوربند او د ØØ²Ø¨ اسلامي په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ù‡ یرغلګرو Úواکونو سره په Ú«Ú‰Ù‡ عملیات ددوی د تړون یو له مهمو توکو څخه وو. کله Ú†Û Ø¯ ØØ²Ø¨ اسلامي دغه قومندانان له منÚÙ‡ لاړل نو اندراب ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø§Ø³Ø§Ù†Û ÙˆÙ†ÛŒÙˆÙ‡.
روسته ÙŠÛ Ø¨ÛŒØ§ Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÙˆØ®Û Ù¾Ø±Ø§Ø®Û Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ په نورو سیمو Ú©Û ÙŠÛ Ù¾Ø± وتلو سیالو څیرو بریدونه ÙˆÚ©Ú“Ù„ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù‡ØºÛ Ú©Û Ø¯ سید کیان له خوا د صوÙÙŠ پاینده نیول او مسعود ته سپارل وو، مسعود بیا دغه سپین ږیری سیال قومندان تر Ù†Ú˜Ø¯Û Ù„Ø³ کلونو په پنجشیر Ú©Û Ø¨Ù†Ø¯ÙŠ Ú©Ú“. همداراز ده د خپلو نورو سیالانو Ù„Ú©Ù‡ د قومندان انجینر Ù…ØÙ…د سلیم وژنه، د قومندان مامور عبدالغیور ترور او په بدخشان Ú©Û Ø¯ مولوي خردمند وژنه، په تخار Ú©Û Ø¯ شهادتیار وژنه هم د قومندان مسعود او روسانو د تړون روسته ترسره شول، ان په کندوز Ú©Û Ø¯ قومندان امیر چونغه وژنه هم د Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„Ú“Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ وه Ú†Û Ø¯ دوستم او مسعود په Ú«Ú‰Ùˆ Ù‡Ú…Ùˆ ترسره شوه.
ما Ú…Ùˆ ÚÙ„Û Ù„Ù‡ مسعود سره کتلي دي، ده به تل د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د Ø¬Ú«Ú“Û Ù¾Ú“Ù‡ د هیواد د جنوب او Ù„ÙˆÛŒØ¯ÛŒÚ Ù¾Ù‡ اوسیدونکو اچوله خو په جګړو به ده پانګونه کوله Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ کنټرول پراخ Ú©Ú“ÙŠ. قومندان مسعود د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø¬Ú«Ú“Ù‡ یو ÙØ±ØµØª باله Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ سیالان ÙˆÚپي. اØÙ…دشاه مسعود ان رباني ته یو تهدید وو، د چا خبر ÙŠÛ Ù†Ù‡ منله.
دده ایډیالوژي پر قومي واکپالنه ولاړه وه Ú†Û Ø¯ نورو قومونو په له منÚÙ‡ وړلو او په ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ډول پنجشیریانو ته پر کنټرول ولاړه وو. له ده Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆÛŒÙ†Ø§ÙˆÛ Ù¾Ø§ØªÛ Ø¯ÙŠ Ú†Û Ø®Ù¾Ù„Ùˆ وسله والو ته د ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ توکمونو د Úپلو درس ورکوي. دی د Û²Û°Û°Û± کال د سپتمبر په اتمه په تخار Ú©Û Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§ ددوه خارجیانو له خوا ووژل شو Ú†Û Ø¯Ø¯Ù‡ ملاقات ته ورغلي وو.