تعريÙ: واکسين د ژونديو ضعيÙÙ‡ شويو ميکروبونو، ÙˆÚ˜Ù„ شويو ميکروبونو او يا هم د ميکروبونو د بى ضرره توکسينونو څخه جوړ شوي دي Ú†Û Ø¯ Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راوړلو قدرت نه لري ÙˆÙ„Û Ø¯ بدن Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… تنبه کوي .
1- د نري Ø±Ù†Ú ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† يا BCG:
1-1 BCG څه شى دى؟
د بى سي جي واکسين د نري Ø±Ù†Ú Ù¾Ù‡ مقابل Ú©Û Ù…Ø®Ù†ÙŠÙˆÙ‰ کوي دا واکسين د پوډرو په بڼه د خپل Ù…ØÙ„Ù„ سره ÙŠÙˆÚØ§Ù‰ موجود وي.
1-2 ساتنه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ú…Ù‡ ډول کيږي؟
د بى –سي-جي واکسين او Ù…ØÙ„Ù„ ÙŠÛ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ د سانتى ګراد د Ù¢+ څخه تر Ù¨+ درجو Ú©Û ÙˆØ³Ø§ØªÙ„ شي.
1-3 د تطبيق وړ عمر:
د بى سى جي واکسين د زيږون په وخت او يا د زيږون څخه وروسته هرڅومره ژر Ú†Û Ø´ÙˆÙ†Ù‰ وي تطبيق شي.
1-4 دوز يا اندازه:
د يوه کال څخه کم عمر کوچني ته يو دوز ٠،٠٥ ملي ليتره.
د يوه کال څخه د زيات عمر کوچني ته يو دوز ٠،١ ميلي ليتره.
1-5 د تطبيق ÚØ§Ù‰:
د Ú©ÙŠÚ¼ مټ Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ د پوستکي په داخل Ú©Û (د ١٠درجو په زاويه Ú†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ زاويه ØµÙØ± Ú©ÙŠÚ–ÙŠ) تطبيقيږي.
1-6 د بى سى جى واکسين په څه ډول بايد تطبيق شي؟
الÙ: واکسين بايد ØÙ„ شي (لاندى ØªØ´Ø±ÙŠØ Ø´ÙˆÙ‰ دى).
ب: ماشوم ته وضعيت ورکړئ.
د بى سى جى واکسين معمولاً د پوستکي په داخل Ú©Û Intradarmal د Ú©ÙŠÚ¼ مټ په Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÙŠÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ú©ÙˆÚ†Ù†ÙŠ ته تطبيقيږي د بى سى جى واکسين په يوه ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ ÚØ§Ù‰ Ú©Ù‰ تطبيق کړئ ترڅو د واکسين ندبه په اسانى معلومه شي د والدينو څخه ÙˆØºÙˆØ§Ú“Û Ú†Û Ø¯ ماشوم مټ لوڅ Ú©Ú“ÙŠ ماشوم ته په خپل ورانه وضعيت ورکړي او Ú©Ù„Ú© ÙŠÛ ÙˆÙ†ÙŠØ³Ø¦.
ج: د بى سى جى واکسين تطبقول: د بى سى جى واکسين دوز ډير Ú©Ù… دى ددى لپاره Ú†Û ØªØ§Ø³Ù‰ دا اندازه په صØÙŠØ ډول اندازه کړئ د بى سى جى ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ù‰ سرنج (٠،١ ميلي ليتره) او مخصوصى ستنى ١٠ميلي متره او ٢٦ ګيج) څخه ګټه واخلئ.
1- د بى سى جى واکسين څخه سرنج Ú‰Ú© کړئ د بى سى جى واکسين امپول ته پايد ټکان ورنکړل شي ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ واکسين د تخريب سبب ګرÚÙŠ.
2- د ماشوم مټ په خپل کيڼ لاس ونيسئ ترڅو:
• ستاسو کيڼ لاس د ماشوم د مټ لاندى راشي.
• د خپلى شهادت او غټى ګوتى په مرسته د ماشوم د مټ پوستکى په ټينګ ډول کش ونيسي
3- په خپل ÚšÙŠ لاس سرنج په داسى ډول Ú©Ù„Ú© ÙˆÙ†ÙŠØ³Û Ú†Û Ø¯ ستنى پرى شوى برخه پورته او تاسى ته مخامخ وي .
4- د ماشوم د مټ د پاسه سرنج او ستن تقريبًا همواره (په ١٠درجى زاويه داخل کړئ Ú†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ بيا زاويه ØµÙØ±Ú©ÙŠÚ–ÙŠ) کيږد‌Û.
5- د ستنى Ú…ÙˆÚ©Ù‡ يوازى د پوستکي په Ù…Ù†Ú Ú©Û Ù¾Ù‡ داسى ډول Ú†Û Ø¯Ø³ØªÙ†Ù‰ پرى شوى برخه (د ستنى Ú…ÙˆÚ©Ù‡) او يا د هغى څخه Ú…Ù‡ زياته اندازه داخله شي او ستنه د پوستکي د پاسه همواره ونيسى ترڅو ستن د پوستکي د Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø§Ùˆ منÚÛ Ø¨Ø±Ø®Ù‰ په Ù…Ù†Ú Ú©Ù‰ داخله شي د ستنى Ú…ÙˆÚ©Ù‡ مخ پورته ÙˆÙ†ÙŠØ³Û Ø³ØªÙ†Ù‰ ته ډير ژور او لاندى لوري ته ÙØ´Ø§Ø± ورنکړئ ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø³ØªÙ† د پوستکي لاندى داخليږي Ú©Ù‡ چيرى بى سى جى د پوستکي لاندى تطبييق شي دا بسى او Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙŠ Ø¹Ù‚Ø¯Ø§ØªÙˆ د غټوالي سبب Ú©ÙŠÚ–ÙŠ د ستنى د وضعيت د سم ساتلو په خاطر د Ú©ÙŠÚ¼ لاس غټه ګوته د سرنج د پاسه ÙˆÙ†ÙŠØ³Û ØªØ±Ú…Ùˆ ونه خوريږي بايد پام مو وي Ú†Û Ù„Ø§Ø³ مو د ستنى سره تماس Ùˆ نه Ú©Ú“ÙŠ.
6- د خپل ÚšÙŠ لاس د شهادت او منÚÙ†Û Ú«ÙˆØªÛ Ù¾Ù‡ Ù…Ù†Ú Ú©Û Ø¯ سرنج د بيرل برخه ÙˆÙ†ÙŠØ³Û Ø§Ùˆ پستون ته د خپل ÚšÙŠ لاس په غټه ګوته ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ.
7- واکسين زرق کړئ او ستن بيرته خارجه کړئ
8- هيڅکله د بى سى Ø¬Û Ø¯ زرق په ÚØ§Ù‰ مالوچ مه ايږدئ.
لومړى شکل د بى سى جى واکسين تطبيق
Ú©Ù‡ چيرى تاسى د بى سى Ø¬Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† په سم ډول زرق کړئ نو يوه تڼاکه Ú†Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø³Ø·ØÙ‡ ÙŠÛ Ù‡Ù…ÙˆØ§Ø±Ù‡ وي ليدل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ. او د Ù¾ÙˆØ³ØªÚ©Û Ø®Ø§Ø³Ù Ù¾Ú“Ø³ÙˆØ¨ Ú†Û Ø¯ کوچنيو کندو Ù„Ø±ÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÙŠ معلوميداى شي په هغه صورت Ú©Û Ú†Û Ø²Ø±Ù‚ د پوستکي په داخل Ú©Û ÙˆÙŠ پستون په Ø³Ø®ØªÛ Ø³Ø±Ù‡ داخليږي ÙˆÙ„Û Ú©Ù‡ چيرى پستون په Ø§Ø³Ø§Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ داخل شو کيداى شي ستاسو ستن ډيره ژوره داخل Ú©Ú“Ù‰ وي په داسى ØØ§Ù„ت Ú©Û Ù¾Ù‡ لاندى ډول عمل وکړئ:
• په سملاسي ډول زرق بند کړئ او د ستنى وضعيت سم کړئ او دواکسينو پاته برخه زرق کړئ مګر اضاÙÙŠ اندازه مه زرقوئ.
• Ú©Ù‡ چيرى د واکسين ټوله اندازه د پوستکي لاندى زرق شوى وه داسى ÙØ±Ø¶ کړئ Ú†Û Ú©ÙˆÚ†Ù†Ù‰ واکسين شوى دى تکراري دوز مه ورکوئ او د دويم ملاقات پورى انتظار ÙˆØ¨Ø§Ø³Û Ú†Û Ù†ØªÙŠØ¬Ù‡ ÙŠÛ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ù‡ شي بيا هغه وخت تصميم ÙˆÙ†ÙŠØ³Û Ø¯ ماشوم والدينو ته بايد وويل شي Ú©Ù‡ Ú†ÛØ±Ù‰ اړخيزى اغيزى Ù„Ú©Ù‡ ابسى او د Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙ‰ عقداتو پړسوب وليدل شي ماشوم دوباره Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ù…Ø±Ú©Ø² ته راولئ.
هميشه په بله جلسه Ú©Û Ø¯ واکسين د زرق ناØÙŠÙ‡ وګورئ Ú©Ù‡ چيرى شپږ Ø§ÙˆÙ†Û Ø¯ بى سى Ø¬Û Ø¯ زرق څخه وروسته د زرق په ناØÙŠÙ‡ Ú©Û Ù†Ø¯Ø¨Ù‡ ونه ليدل شي ماشوم دوباره واکسين کړئ
شکل: د بى سى جى واکسين د زرق په وخت د ستنى وضعيت
1-6 اړخيزى اغيزى:
طبيعي (نورمال) غبرګون:
کله Ú†Û Ø¯ بى سى جى واکسين تطبيق شي د زرق په ناØÙŠÙ‡ Ú©Û ÙŠÙˆ کوچنى پړسوب (تڼاکه) Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راÚÙŠ Ú†Û Ø¯ ٣٠دقيقو په موده Ú©Û Ù„Ù‡ منÚÙ‡ ÚÙŠ تقريباً دوه Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ يو سور رنګه ټپ Ú†Û Ø¯ ١٠ميلي متره قطر (د يوه پنسل د نوکي په اندازه Ú†Ù‰ تراشل شوى نه وي) Ù„Ø±ÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÙŠ Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راÚÙŠ دغه ټپ د دوه نورو اونيو لپاره پاته Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او وروسته بيرته له منÚÙ‡ ÚÙŠ او يوه Ú©ÙˆÚ†Ù†Û Ù†Ø¯Ø¨Ù‡ (داغ) د Ù¥ ميلي مترو په اندازه Ù¾Ø±ÚØ§Ù‰ پريږدي.
غير طبيعي (غير نورمال ) غبرګون:
غير نورمال غبرګونونه ÙŠÛ Ø¯ ابسى او Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙŠ Ø¹Ù‚Ø¯Ø§ØªÙˆ پړسوب دى Ú†Û Ø¯Ù„Ø§Ù†Ø¯Ù‰ عواملو له کبله Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي:
• غير معقم سرنج او ستنى څخه ګټه اخستنه.
• د واکسين د زياتى اندازى د تطبيق څخه.
• د پوستکى لاندى د واکسين تطبيق (ژور زرق).
2- د پوليو د Ø®ÙˆÙ„Û Ø¯ لار Ù‰ واکسين (OPV):
2-1: د پوليو Ø®ÙˆØ±Ø§Ú©Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† Ú…Ù‡ شى دى؟
د پوليو Ùمي واکسين د دريو ډولونو ويروسونو Ú†Û Ø¯ Ùلج سبب ګرÚÙŠ په مقابل Ú©Û Ù…Ø¹Ø§Ùيت توليدوي.
2-2. ددى واکسين ساتل په څه ډول سره کيږي؟
د پوليو Ùمي واکسين بايد د سانتي ګراد د +Ù¢ او +Ù¨ درجو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ùˆ ساتل شي.
2-3: د تطبيق کولو عمر:
د پوليو Ùمي واکسين د لاندى مهال ويش مطابق تطبيقيږي:
• د زيږون څخه سمدلاسه وروسته او يا هر څومره ژر Ú†Û Ø´ÙˆÙ†Ù‰ وي (د ژوند په لومړيو دوه اونيو Ú©Û) OPV0.
• د شپږو اونيو په عمر Ú©Û (OPV1)
• د لسو اونيو په عمر Ú©Û (OPV2)
• د څوارلسو اونيو په عمر Ú©Û (OPV3)
• په Ù© مياشتني عمر Ú©Û Ø¯ شري د واکسينو سره په يوه وخت (OPV4).
د دوه دوزونو ØªØ±Ù…Ù†Ú ÙˆØ§Ù¼Ù† Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ څلور Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆÙŠ Ú©Ù‡ چيرى مور خپل ماشوم ناوخته راوړي بيا هم د ضرورت ÙˆÚ“ دوز ورته تطبيق کړئ اما هيڅکله مخکينى دوز مه تکراروئ.
2-4: د واکسين دوز يا اندازه:
د پوليو Ùمي واکسين پنÚÙ‡ دورى تطبيقيږي او دوز ÙŠÛ Ù¾Ù‡ هره دوره Ú©Û Ø¯ÙˆÙ‡ څاڅکي دى Ú©Ù‡ چيرى يو ماشوم نس ناسته ولري په نورمال ډول ورته واکسين تطبيق کړئ اما يو اضاÙÙŠ دوز هغه وخت Ú†Û Ø¯ پورتني مهال ويش مطابق ÙŠÛ Ø§Ø®Ø±Ù†Û Ø¯ÙˆØ² پوره Ú©Ú“ د هغى څخه Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ څلور Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ ورکړئ.
د ماشومانو د Ùلج د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø¯ Ù…ØÙˆÙ‡ کولو لپاره ضروري ده Ú†Û Ø¯ واکسيناسيون ملي ورÚÛ Ø¬ÙˆÚ“Ù‰ Ú©Ú“Ùˆ د پنÚÙ‡ کلونو څخه Ú©Ù… ماشومان پرته له دى Ú†Û Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù†ÙŠ دوزونه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ نظر Ú©Û ÙˆÙ†ÙŠØ³Ùˆ د واکسيناسيون په ملي ورÚÙˆ Ú©Û Ø¨Ø§ÙŠØ¯ يو دوز د پوليو واکسين واخلي.
2-5: د پوليو د Ùمي واکسينو تطبيقول:
الÙ: د واکسين ويال خلاص کړئ.
ب: ماشوم ته وضعيت ورکړئ.
د والدينو څخه وغواړي Ú†Û Ú©ÙˆÚ†Ù†Û Ù¼ÙŠÙ†Ú« ونيسي.
ج: واکسين تطبيق کړئ.
د ماشوم غومبرو ته په خپلو دوه ګوتو سره په کراره ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ په دى Ø·Ø±ÙŠÙ‚Û Ø³Ø±Ù‡ د ماشوم شونډى او خوله په Ø§Ø³Ø§Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ خلاصيږي. قطره چکان د ٤٥ درجو په زاويه د ماشوم د خولى د پاسه ونيسئ او دوه څاڅکي د ماشوم په خوله Ú©Û Ùˆ څڅوئ.
Ù£ Ø´Ú©Ù„ د پوليو د Ùمي واکسينو تطبيق
خپل ÚØ§Ù† باوري کړئ Ú†Û Ú©ÙˆÚ†Ù†ÙŠ د پوليو د واکسينو څاڅکي تير Ú©Ú“ÙŠ دي.
2-6: Ø§Ú“Ø®ÙŠØ²Û Ø§ØºÙŠØ²Ù‰:
د ماشومانو د Ùلج Ùمي واکسين هيڅ ډول اړخيزى اغيزى نه لري.
3- د Ø¯ÙŠÙØªØ±ÙŠØŒ ØªÙˆØ±Û Ù¼ÙˆØ®Ù„Û Ø§Ùˆ تيتانوس واکسين (DPT)
3-1: DPT څه شى دى؟
د DPT واکسين د لاندى اجزاوو څخه مرکب دي:
• د Ø¯ÙŠÙØªØ±ÙŠ Ø¯ Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ†.
• د ØªÙˆØ±Û Ù¼ÙˆØ®Ù„Û Ø¯ Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ†.
• د تيتانوس د Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ†.
3-2: ددى واکسينو ساتنه په څه ډول سره کيږي؟
د DPT واکسين د سانتي ګراد د +Ù¢ او +Ù¨ درجو په Ù…Ù†Ú Ú©Û Ø³Ø§ØªÙ„ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
3-3: د تطبيق وړ عمر:
• د شپږو اونيو په عمر (DPT1)
• د لسو اونيو په عمر (DPT2)
• د څوارلسو اونيو په عمر (DPT3)
د لومړي او دويم دوز ØªØ±Ù…Ù†Ú ÙˆØ§Ù¼Ù† Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ بايد څلور Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆÙŠ. د DPT واکسين د پنÚÙ‡ کلونو څخه پورته ماشومانو او هغه ماشومانو ته Ú†Û Ø¯ مخکيني دوز په مقابل Ú©Û ÙŠÛ Ø´Ø¯ÙŠØ¯ غبرګون ÚšÙˆØ¯Ù„Û ÙˆÙŠ بايد تطبيق نه شي او د Ù‡ØºÛ Ù¾Ù‡ بدل Ú©Û ÙˆØ±ØªÙ‡ DT (Ø¯ÙŠÙØªØ±ÙŠ Ø§Ùˆ تيتانوس) بايد تطبيق شي.
3-4: اندازه:
په دريو دوزنو بايد تطبيق شي Ú†Û Ù‡Ø± دوز ÙŠÛ Ù ØŒÙ¥ ميلي ليتره دى.
3-5: د تطبيق ÚØ§Ù‰:
د ورانه د Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø§Ùˆ منÚÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Û Ú…Ø®Ù‡ Ù„Ú– Ú…Ù‡ بهر لوري ته د ٩٠درجو په زاويه (عمودي) د عضلى په داخل Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ÙŠÚ–ÙŠ.
3-5: د DPT واکسين څرنګه تطبيق کړو؟
الÙ: واکسين تيار کړئ:
1- د واکسين ويال ÚšÙ‡ وښوروئ ترڅو د ويال د Ù„Ø§Ù†Ø¯ÙŠÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Û Ø±Ø³ÙˆØ¨Ø§Øª د Ù‡ØºÛ Ù¾Ù‡ مايع Ú©Û ØÙ„ شي Ú©Ù‡ چيرى واکسين په ÚšÙ‡ ډول ØÙ„ نه شي په کاÙÙŠ دوز نه شي تطبيق کيداى.
2- Ú©Ù‡ چيرى تاسى د واکسين په يخ وهلو شکمن ياستى ددى لپاره Ú†Û Ø¨Ø§ÙˆØ±ÙŠ شئ Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† تخريب شوى او يا نه دى تخريب شوي د ښورولو ټست (Shake test) اجرا کړئ. Ùلزي سرپوښ Ú†Û Ø¯ ويال د پاسه موجود دى د يوه Ùلزى سوهانک په واسطه ليرى کړئ.
ب: ماشوم ته وضعيت ورکړئ؟
• والدينو ته وواياست Ú†Û Ø¯ ماشوم د ÚšÙ‰ يا Ú©ÙŠÚ¼Û Ù¾ÚšÙ‰ ورون لوڅ Ú©Ú“ÙŠ ماشوم بايد مور په غيږ Ú©Û Ù„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Ù‰ Ø´Ú©Ù„ Ú©Û ÚšÙˆØ¯Ù„ شوي ونيول شي.
• مور د خپل Ú©ÙŠÚ¼ لاس په واسطه د ماشو سره او د مټ Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ ټينګه نيسي.
• مور بايد ماشوم د خپل لاس په Ù…Ù†Ú Ú©Ù‰ ونيسي او د خپل بدن سره ÙŠÛ ÙˆÙ„Ú«ÙˆÙŠ.
• مور په خپل ÚšÙŠ لاس د ماشوم دواړه Ù¾ÚšÛ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ù¼ÙŠÙ†Ú«Û ÙˆÙ†ÙŠØ³ÙŠ.
د DTP واکسين په ورانه Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ کړئ او هيڅکله ÙŠÛ Ø¯ ماشوم په کوناټي Ú©Û Ù…Ù‡ زرقوئ.
٤ شکل يوه ماشوم ته د DPT د واکسين تطبيق.
د DPT واکسين تطبيق کړئ:
تاسو داسى يو سرنج ته Ú†Û Ù…Ø¹Ù‚Ù… او يوÚلى د Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ ÙˆÚ“ وي (Auto-Disposable) اړتيا لرئ.
1- خپله غټه او د شهادت ګوته د ماشوم د ورانه د منÚÙ†Û Ø§Ùˆ Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‰ د پاسه کيږدئ.
2- د ماشوم د ورانه Ù¾ÙˆØ³ØªÚ©Û Ø¯ خپلو ګوتو په واسطه راکاږئ او په Ú†Ù¼Ú©Û Ø³Ø±Ù‡ ستن د ماشوم په ورانه Ú©Û Ø¯ خپلو ګوتو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ مستقيم ډول په ٩٠درجو زاويه داخل کړئ Ú†Û Ø¯ÙˆÙ‡ برخى د Ø³ØªÙ†Û Ù¾Ù‡ عضله Ú©Û Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ø´ÙŠ.
3- د خپل ÚšÙŠ لاس د ØºÙ¼Û Ú«ÙˆØªÛ Ù¾Ù‡ واسطه د سرنج پستون ته ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ ترڅو واکسين تطبيق شي ستنه بيرته وباسئ او د تطبيق ناØÙŠÛ ته د مالوچو په واسطه ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ.
Ù¥ Ø´Ú©Ù„ د DPT واکسين د تطبيقولو په وخت د ستنى وضعيت (د عضلى په داخل Ú©Û Ø²Ø±Ù‚)
د: اړخيزى اغيزي:
د DPT واکسين په مقابل Ú©Û Ø®Ùي٠غبرګون شتون لري Ú†Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª دى له:
تبه: ماشوم د Ù‡Ù…Ø§ØºÛ ÙˆØ±ÚÛ Ù¾Ù‡ ماښام Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† ورته تطبيق شوى شايد تبه ولري دا تبه د ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ù¾Ù‡ موده Ú©Û Ù„Ù‡ منÚÙ‡ ÚÙŠ. هغه تبه Ú†Û Ù¢Ù¤ ساعته وروسته د واکسين د تطبيق څخه پيل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ د واکسين په مقابل Ú©Û Ø¯ غبرګون له امله نه ده.
موضعى درد: په Úينو ماشومانو Ú©Û Ø¯Ø±Ø¯ØŒ Ø³ÙˆØ±ÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ پړسوب د تطبيق په ÚØ§Ù‰ Ú©Û Ù¾ÙŠØ¯Ø§Ú©ÙŠÚ–ÙŠ .
ابسى: د DPT دواکسين د تطبيق څخه يوه Ø§ÙˆÙ†Û ÙŠØ§ وروسته شايد ابسى Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راشي دغه ØØ§Ù„ت د لاندى عواملو له کبله Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي :
• کيداى شي د زرق طريقه غير معقمه وي.
• يا واکسين د عضلى په داخل Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ شوى نه وي.
Ù¦ Ø´Ú©Ù„ ابسى Ú†Û Ø¯ غير معقم زرق يا د واکسين د غلط تطبيق په واسطه Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلي وي.
د هيپاتيتس بي واکسين :(Hep. B)
په دوه شکله شتون لري:
1- په ترکيبي شکل.
2- په غير ترکيبي شکل (په يوازى شکل)
ترکيبي واکسين د (ډى-پي-ټي هيپاتيتس بى) (DPT Hep B)
د DPT Hep B واکسين څه شى دى؟
د هيپاتيتس بى د Ú‰ÙŠ-پي-ټي واکسين سره ÙŠÙˆÚØ§Ù‰ شوي Ú†Û Ø¯ DPT Hep B په نوم ياديږي Ú†Û Ø¯Ø§ÙŠÙˆ مرکب واکسين دى Ú†Û Ù…Ø§Ø´ÙˆÙ…Ø§Ù† د څلورو ناروغيو(Ø¯ÙŠÙØªØ±ÙŠØŒ توره ټوخله، تيتانوس او هيپاتيتس بي) په مقابل Ú©Û Ø®ÙˆÙ†Ø¯Ù‰ ÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ ساتنه کوي .
د واکسين ويالونه د مايع په Ø´Ú©Ù„ دي Ú†Û ÙŠÙˆ دوزه يا Ú…Ùˆ دوزه ويالونه ÙŠÛ Ø´ØªÙˆÙ† لري Ú©Ù‡ د هيپاتيتس بي واکسين ويال د ډير وخت لپاره ايښودل شوى وي بايد د استعمال څخه د مخه Ùˆ ښورول شي ترڅو ÚšÙ‡ مخلوط شي Ú©Ù‡ چيرى واکسين د ښورولو تست (Shake test) په واسطه رد شي واکسين د Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ ÙˆÚ“ نه دي زر تر زره سوپروايزر ته خبر ورکړ شي ترڅو هغه ÙŠÛ Ù„Ù‡ منÚÙ‡ يوسي څرنګه Ú†Û Ú‰ÙŠ پي ټي واکسين د شپږو اونيو څخه د مخه ماشوم ته نه ورکول Ú©ÙŠÚ–ÙŠ نو پر دى بنسټ د Ú‰ÙŠ-پي-ټي هيپاتيتس بي واکسين هيڅکله بايد ماشومانو ته دشپږو اونيو څخه د مخه او د دوه کلونو عمر څخه وروسته تطبيق نه شي.
د ويال د هر دوز مقدار: لس دوزه (١٠دوزه).
د تطبيق وړ دوز: نيم سي سي (٠،٥ ميلي ليتره).
د تطبيق طريقه او ÚØ§Ù‰:
د DPT په څير د ورانه په قدامي او منÚÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‰ څخه Ù„Ú– څخه بهر خواته په 90 درجه زاويه د عضلى په داخل Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ÙŠÚ–ÙŠ.
د تطبيق وړ عمر: د DPT په څير (د شپږو اونيو، د لسو اونيو او څوارلسو اونيو په عمر).
دوره: د DPT واکسين په څير په درى دورو تطبيقيږي.
ساتنه ÙŠÛ: د DPT په څير (+Ù¢ سانتي ګراد څخه تر +Ù¨ Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ سانتى ګراد پورى په ØØ±Ø§Ø±Øª Ú©Û ÙˆØ³Ø§ØªÙ„ شي او بايد Ú©Ù†Ú«Ù„ نه شي (يعنى يخ ÙŠÛ ÙˆÙ†Ù‡ وهي)
اړخيزي اغيزى:
د هيپاتيتس بي واکسين Ø®ÙÙŠÙ ØØ³Ø§Ø³ÙŠØª لرونکي دي د Úينو ماشومانو د تطبيق په ÚØ§Ù‰ Ú©Û Ø¯Ø±Ø¯ Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راÚÙŠ Úنى وخت دا درد زياتيږي سوروالى او پړسوب هم ورسره Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راÚÙŠ دا ØØ§Ù„ت معمولاً ديو څخه تر دريو ورÚÙˆ په موده Ú©Û ÚšÙ‡ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
تبه: د DPT واکسين په څير تبه Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راوړي په Úينو شيدو رودونکو ماشومانو Ú©Û Ø®ÙÙŠÙÙ‡ تبه Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راوړي.
شديد غبرګونونه ÙŠÛ: د Ú‰ÙŠ-پي-ټي هيپاتيتس بي واکسين د Ú‰ÙŠ-پي-ټي واکسين مشابه دى.
٤- د شري (Measles) واکسين:
4-1. د شري واکسين څه شى دى؟
د شري واکسين د پوډرو په بڼه د خپل Ù…ØÙ„Ù„ سره ÙŠÙˆÚØ§Ù‰ موجود وي.
4-2. ساتنه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ خه ډول کيږي؟
د شري واکسين او Ù…ØÙ„Ù„ ÙŠÛ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ د +2 -+8 Ø¯Ø±Ø¬Û Ø³Ø§Ù†ØªÙ‰ ګراد ØØ±Ø§Ø±Øª ØªØ±Ù…Ù†Ú ÙˆØ³Ø§ØªÙ„ شي.
4-3. د تطبيق وړ عمر:
د شري واکسين معمولاً بايد د Ù© مياشتني عمر څخه وروسته ډير ژر تطبيق شي د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د کتلوي معاÙيت د ملي Ù¾Ø§Ù„ÙŠØ³Û Ù„Ù‡ مخى د شري د واکسين دويم دوز ټولو ماشومانو ته د ١٨ Ù…ÙŠØ§Ø´Ù†Û Ù¾Ù‡ عمر تطبيق شي.
4-4. دوز يا اندازه:
د شري واکسين يو دوز د ٠،٥ ميلي ليتره په اندازه Ú©Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ
4-5. د تطبيق ÚØ§Ù‰:
د ÚšÙŠ مټ په منÚÙ†Û Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ø¯ ٤٥ درجو په زاويه د پوستکي لاندى تطبيقيږي.
4-5. د شري د واکسين تطبيق:
الÙ: واکسين ØÙ„ کړئ.
ب: کوچني ته وضعيت ورکړئ.
د کوچني د ÚšÙŠ لاس Ù„Ø³ØªÙˆÚ¼Û Ø¨Ø§ÙŠØ¯ د مټ د Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‰ پورى لوڅ شي ترڅو د شري واکسين ورته په اړوند ÚØ§Ù‰ Ú©Ù‰ زرق شي Ú©Ù‡ چيرى اصول وي Ú†Û Ø¯ شري واکسين د ماشوم د ÚšÙŠ لاس مټ Ú©Ù‰ وشي نو ماشوم ته بايد لاندى وضعيت ورکړل شي.
• مور بايد د خپل ښي لاس په واسطه د ماشوم کيڼه اوږه او سر ټينګ ونيسي.
• د ماشوم کيڼ لاس د مور د شا څخه تاو کړاى شي.
• مور د خپل Ú©ÙŠÚ¼ لاس د Ú…Ù†Ú«Ù„Û Ù¾Ù‡ مرسته د ماشوم دواړه Ù¾ÚšÙ‰ Ù¼ÙŠÙ†Ú«Û Ú©Ú“ÙŠ او هم د خپل Ú©ÙŠÚ¼ لاس په واسطه د ماشوم ÚšÙŠ لاس ونيسي.
٧ شکل د شري د واکسين د تطبيق په وخت ماشوم ته وضعيت ورکول.
ج: واکسين زرق کړئ:
تاسو د شري واکسين د تطبيقولو لپاره ٠،٥ ميلي ليتره يو ÚÙ„ د استعمال ÙˆÚ“ سرنج (Auto- Disable) ته اړتيا لرئ.
1- د کوچني مټ لوڅ کړئ د خپل Ú©ÙŠÚ¼ لاس د ګوتو په واسطه د ماشوم مټ ونيسئ او ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ ترڅو Ù¾ÙˆØ³ØªÚ©Û ÙŠÛ Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ خواته ټيله شي.
2- ستن د مټ په هغه برخه Ú©Û Ú†Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ ټيله شوى د ٤٥ درجو په زاويه د پوستکي لاندى (Sub cutaneous) داخل کړئ د ستنى دوه Ø¨Ø±Ø®Û Ø¨Ø§ÙŠØ¯ په مايل ډول داخل کړاى شي ستن ډيره ژوره مه داخلوئ ددى لپاره Ú†Û Ø³ØªÙ† ÚšÙ‡ اداره کړاى شي د Ø®Ù¾Ù„Û ØºÙ¼Û Ø§Ùˆ شهادت ګوتو په واسطه دسرنج د بيرل برخه زرق په وخت ټينګه ونيسئ ولى پام مو وي Ú†Û Ù„Ø§Ø³ مو د ستنى سره تماس ونه Ú©Ú“ÙŠ.
3- د سرنج پستون ته ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ ترڅو واکسين زرق شي ستن بيرته وباسئ او د زرق په ÚØ§Ù‰ يوه ټوټه مالوچ کيږدئ او ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ.
٨ شکل : د شري د واکسين دزرق په وخت د ستنى وضعيت (د پوستکي لاندى زرق)
4-6. اړخيزى اغيزى:
طبيعي يا نورمال غبرګون:
دشري د واکسين د تطبيق څخه يوه Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ تبه او د پوستکي Ø®ÙÙŠÙ Ø§Ù†Ø¯ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي Ú†Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ú…Ø®Ù‡ تر دريو ورÚÙˆ پورى شايد دوام ÙˆÚ©Ú“ÙŠ .
غير طبيعي يا غير نورمال غبرګون:
په هغه صورت Ú©Û Ú†Û Ù¾Ù‡ ØÙ„ شويو واکسينو شپږ ساعته (دØÙ„ کيدو د وخت څخه) تير شوى وي او Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ترى وشي او ياهم واکسينونه ملوث شوي وي د سپتيک شاک د Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلو سبب کيداى شي.
5- د تيتانوس واکسين (TT):
5-1. د تيتانوس واکسين څه شى دى؟
د تيتانوس توکسايد (Tetnus toxide) واکسين ÚšÚÙˆ ته د Ø§Ù…ÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ§Ø±Û Ù¾Ù‡ عمر د مور او نوي زيږيدلي ماشوم د تيتانوس د مخنيوي په خاطر تطبيق Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
Ù© Ø´Ú©Ù„ : د ستنى وضعيت د ټي-ټي واکسين د زرق په وخت Ú©Û.
5-2. ددى واکسين ساتنه په څه ډول سره کيږي؟
د تيتانوس واکسين بايد د +2 - +8 درجو د سانتي ګراد ØØ±Ø§Ø±Øª ØªØ±Ù…Ù†Ú ÙˆØ³Ø§ØªÙ„ شي.
5-3. د تطبيق وړ عمر:
په ميندو او نويو زيږيدليو ماشومانو Ú©Û Ø¯ تيتانوس د Ú©Ú†Û Ø¯ ټيټولوپه خاطر بايد ټولو ÚšÚÙˆ ته د Ø§Ù…ÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ§Ø±Û Ù¾Ù‡ عمر (د ١٥ څخه تر ٤٥ Ú©Ù„Ù†Û Ù¾ÙˆØ±Ù‰) تطبيق شي.
5-4. دوز يا اندازه:
د تيتانوس واکسين بايد پنÚÙ‡ Úلى تطبيق شي Ú†Û Ù‡Ø± دوز ÙŠÛ Ù ØŒÙ¥ ميلي ليتره دى.
5-5. د تطبيق ÚØ§Ù‰:
د Ú©ÙŠÚ¼ مټ په Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ù‡Ø±Ù†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ Ú©Û Ù¾Ù‡ ٩٠درجو زاويه د دلتويد عضلى په داخل Ú©Û Ù¾Ù‡ ژور ډول زرق Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
5-5. د ټى –ټى واکسين تطبيق:
الÙ: د ټى- ټى واکسين تيارول:
1. ويال ÚšÙ‡ وښوروئ ترڅو د ويال د Ù„Ø§Ù†Ø¯ÙŠÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‰ رسوبات په پوره ډول مخلوط شي ترڅو واکسين ÚšÙ‡ مخلو Ø· نه کړاى شي مشخصه اندازه ÙŠÛ Ù†Ù‡ شي تطبيقيداى.
2. Ú©Ù‡ چيرى د واکسين په يخ وهلو باندى شکمن ياستئ د ښورولو ټسټ څخه کار واخلئ ترڅو معلومه شي Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† نه دى خراب شوي او يا خراب شوي دي.
3. د ويال Ùلزي سرپوښ لرى کړئ. په سرنج Ú©Û Ø¯ واکسين مناسبه اندازه ٠،٥ ميلي ليتره راواخلئ.
ب: واکسين تطبيق کړئ:
تاسو د واکسين د زرق په خاطر ٠،٥ ميلي ليتره د يو Úلى Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ ÙˆÚ“ A-D سرنج ته اړتيا لرئ :
1- د Ú©ÙŠÚ¼ لاس غټه او د شهادت Ú«ÙˆØªÛ Ø¯ مور د مټ د Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‰ (دلتويد عضلى) د پاسه کيږدئ.
2- عضلى ته ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ ترڅو عضله پورته خواته ټيله شي.
3- ستن مستقيماً په عمودي ډول په Ù©Ù Ø¯Ø±Ø¬Û Ø²Ø§ÙˆÙŠÙ‡ د عضلى په Ù…Ù†Ú (Intra muscular) Ú©Û Ú˜ÙˆØ±Ù‡ داخل کړئ.
4- د سرنج پستون ته ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ ترڅو واکسين زرق شي ستن بيرته وباسئ او د زرق ÚØ§Ù‰ ته د يو ټوټه مالوچو په واسطه ÙØ´Ø§Ø± ورکړئ.
5-6. اړخيزى اغيزى:
د واکسين د زرق څخه وروسته امکان لري درد، Ø³ÙˆØ±ÙˆØ§Ù„ÛØŒ ګرم والى او پړسوب د زرق په ÚØ§Ù‰ Ú©Û Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راشي Ú†Û Ø¯ يوى څخه تر دريو ورÚÙˆ پورى شايد دوام ÙˆÚ©Ú“ÙŠ.
١٠شکل د ټى- ټى واکسين تطبيق.
6- د واکسينو د تطبيق په باره Ú©Û Ø§Ø¶Ø§ÙÙŠ معلومات:
6-1. په ماشومانو Ú©Û Ø¯ واکسينونو د تطبيق مهال ويش.
عمر واکسينونه
د زيږيدنى په وخت Ú©Û BCG او OPV0
Ù¦ Ø§ÙˆÙ†Û DPT1-HepB او OPV1
Ù¡Ù Ø§ÙˆÙ†Û DPT2- Hep B او OPV2
١٤ Ø§ÙˆÙ†Û DPT3- Hep B او OPV3
٩ مياشتى Measle1 او OPV4
١٨ مياشتى Measle2.
6-2. د تيتانوس د واکسين د تطبيق مهال ويش:
دورى Ú…Ù‡ وخت بايد تطبيق شي د معاÙيت ورکولو موده
TT1 د Ø§Ù…ÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ§Ø±Û Ù¾Ù‡ عمر د ÚšÚÛ Ø³Ø±Ù‡ د لومړي ملاقات په وخت او يا هرڅومره ژر Ú†Û Ø¯ بلاربښت په دوره Ú©Û Ø´ÙˆÙ†Ù‰ وي. معاÙيت نه توليدوي
TT2 Ù„Ú– ترلږه څلور Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ د TT1 څخه ترى درى کالو پورى معاÙيت توليدوي
TT3 Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ Ù¦ مياشتى وروسته د TT2 څخه. ترپنÚÙˆ کلونو پورى معاÙيت توليدوي
TT4 Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ يو کال وروسته د TT3 څخه تر ١٠کلونو پورى معاÙيت توليدوي
TT5 Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ يو کال وروسته د TT4 څخه د ټول عمر لپاره معاÙيت توليدوي
6-3. د واکسينونو ØÙ„ کول:
د واکسينو ØÙ„ کول عبارت د هغه Ø¹Ù…Ù„ÙŠÛ Ú…Ø®Ù‡ دى Ú†Û Ø¯ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ†Ùˆ پوډر د خپلى مايع Ú†Û Ø¯ Ù…ØÙ„Ù„ په نوم ياديږي سره مخلوط شي ترڅو واکسين د تطبيق ÙˆÚ“ وګرÚÙŠ د BCG او شري واکسينونه Ù…Ø®Ú©Û Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ څخه بايد ØÙ„ شي.
1. د شري واکسين ١٠دوزه ويال د Ù¥ ميلي ليتره Ù…ØÙ„Ù„ سره ØÙ„ کړئ او د 5 ml disposable syringe څخه Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ وکړئ.
2. د بى سى جي واکسين ٢٠دوزه ويال د يو ميلي ليتر Ù…ØÙ„Ù„ سره ØÙ„ کړئ.
3. دا عمليه هغه وخت ترسره کړئ Ú†Û Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹ÙŠÙ† ØØ§Ø¶Ø± شوى وي او تاسو هم د واکسين د تطبيقولو لپاره اماده ياستئ.
4. د امپول ليبل ولولئ ترڅو:
الÙ: ايا واکسين او Ù…ØÙ„Ù„ ÙŠÛ Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ú©Ù…Ù¾Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ دي؟
ب: ايا د Expire نيټه ÙŠÛ Ù†Ù‡ ده تيره شوى؟
5. امپول د درز د شتون او ماتيدو په خاطر وګورئ.
6. Ú©Ù‡ چيرى ليبل ÙŠÛ Ø´Ù„ÙŠØ¯Ù„Ù‰ وي يا ورک شوى وي د واکسين څخه Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ مه کوئ.
ØÙ„ شوي واکسين يوازى د Ù¦ ساعتونو لپاره د Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ ÙˆÚ“ دي وروسته د Ù¦ ساعتونو څخه ÙŠÛ Ù„Ù‡ منÚÙ‡ يوسئ
4.6. دواکسينو د Ú…Ùˆ دوزه ويالونو څخه د واکسيناسيون په بله ناسته Ú©Û Ú«Ù¼Ù‡ اخستل:
دا اصول د DPT, OPV او TT واکسينونو لپاره د لاندى شرايطو په نظر Ú©Û Ù†ÙŠÙˆÙ„ سره د تطبيق ÙˆÚ“ دي:
• د واکسين د Expire نيڼه تيره شوى نه وي.
• واکسين په سم او دوامداره ډول د سانتى ګراد د +Ù¢ څخه تر +Ù¨ درجو ØªÙˆØ¯ÙˆØ®Û Ù¾Ù‡ Ù…Ù†Ú Ú©Û Ø³Ø§ØªÙ„ شوى وي.
• د تعقيم شرايط په پام Ú©Û Ù†ÙŠÙˆÙ„ شوى وي (واکسين ملوث شوى نه وي).
• د واکسين په ظاهري رنګ Ú©Û Ú©ÙˆÙ… تغير Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ نه وي راغلى ( د واکسين ويال په Ù…Ù†Ú Ø¯ لامبو وهونکو کتلاتو موجوديت)
• د ويال د جدار شاهد ددى ÚšÙˆÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† د لوړى ØªÙˆØ¯ÙˆØ®Û Ø³Ø±Ù‡ مخامخ شوي نه دي او د ټي ټي او Ú‰Ù‰ پي ټي واکسينونو د يخ وهلو شواهد هم موجود نه وي.
• د ويال Ù¾ÙˆØ±ØªÙ†Û Ø¨Ø±Ø®Ù‡ په اوبو Ú©Û ØºÙˆÙ¼Ù‡ شوى نه وي.
• د DPT, OPV او ټي ټي واکسينو هر سر خلاصى ويال Ú†Û Ø¯ پورته معياراتو سره تطابق Ùˆ نه Ú©Ú“ÙŠ ډير ژر ÙŠÛ Ù„Ù‡ Ù…Ù†Ú ÙŠÙˆØ³Ø¦.
• ØÙ„ شوي واکسينونه (د بى سى Ø¬Û Ø§Ùˆ شري) د هرى ناستى په پاى Ú©Û Ù„Ù‡ منÚÙ‡ يوړل شي ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ Ù¦ ساعتونو څخه زيات نه ساتل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
• د واکسين هر سرخلاصى ويال Ú†Û ØºÙˆØ§Ú“Ø¦ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ù†Ø§Ø³ØªÙ‡ Ú©Û ÙˆØ±Ú…Ø®Ù‡ ګټه واخلئ په يخچال او يا بکس Ú©Û Ú†Û Ø¯ پاسه پرى ليکل شوى وي (راوړل شوي واکسينونه) ÚØ§Ù‰ په ÚØ§Ù‰ کړئ او ددى ويال څخه د نورو ويالونو ترمخه بايد ګټه واخلئ.
5.6. Ú…Ù†Ú«Ù‡ کولاى شو Ú†Û Ø¯ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ†ÙˆÙ†Ùˆ د ضايعاتو Ú…Ø® مخنيوى وکړو؟
نوى مطالعاتو ښودلى ده Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û Ø¯ واکسينونو د ضايعاتو Ú©Ú†Ù‡ ډيره زياته ده او د ضايعاتو د Ú©Ú†Û Ú©Ù…ÙˆÙ„ د واکسين د پروګرام غوره موضوع ده د ملي معاÙيت کاري ګروپ د معاÙيت د ټولو کار کوونکو، ناظمينو، PEMT, NGOs څخه غواړي
I. عمومي معلومات:
1. د بى سى جي واکسينونو د ضايعاتو اندازه په اعظمي ډول Ù¥Ù % قبول شوى ده د ډيرو ضايعاتو د کمولو په خاطر ټول مسئولين د منطقوي نوښتونو څخه Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙˆÚ©Ú“ÙŠ.
2. د سوړ ÚÙ†Úير مسئولين بايد واکسينونه د جذب د قابليت، پوښښ او ذخيرى مطابق توزيع Ú©Ú“ÙŠ.
3. ټولو واکسيناتورانو ته توصيه وشي Ú†Û Ø¯ بى سى جي واکسين يوازى دوه کال څخه Ú©Ù… ماشومانو ته تطبيق Ú©Ú“ÙŠ.
II. د اوټ ريج په ناستو Ú©Û Ø¯ واکسينونو د ضايعاتو کمول:
1. ټولو ټيمونو ته لارښوونه وشي Ú†Û:
د Ø®Ù¾Ù„Û ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ Ù…Ù†Ø·Ù‚Û Ù¾Ù‡ Ú©Ú†Ù‡ Ú©Ù„Ù†Û Ú©Ø§Ø±ÙŠ پلانونه په داسى ډول ترتيب کړئ Ú†Û Ø¯ ثابت اوټ ريچ ټولى کارى جلسى منعکسى Ú©Ú“ÙŠ.
2. ددى لپاره Ú†Û ÙŠÙˆ زيات شمير ماشومان د اوټ ريچ په جلسى Ú©Û Ú«Ú‰ÙˆÙ† ÙˆÚ©Ú“ÙŠ لاندى نقطى بايد په پام Ú©Û ÙˆÙ†ÙŠØ³ÙŠ.
• جلسى بايد په لويو قريو (بانډو) Ú©Û ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ„ شي.
• په جلسو Ú©Û Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ù‡ ÙØ§ØµÙ„Ù‡ د Ù†Ùوس په اساس په نظر Ú©Û ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ„ شي.
• د اوټ ريچ جلسو لپاره بايد پلان Ù…Ø®Ú©Û Ø¬ÙˆÚ“ او د اړوندو کليو خلکو ته ابلاغ شي.
• د اوټ ريچ جلسى بايد په منظم ډول تر سره شي.
• د اوټ ريچ جلسى د Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø§ Ùˆ د Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ú©Ø§Ø± کوونکو سره هم غږى شي او د امکان په صورت Ú©Û Ø¯ اوټ ريچ جلسى د نورو Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ø¬Ù„Ø³Ùˆ سره په يوه وخت ترسره شي.
• د واکسينو د Ù¾ÙŠØ´Ø±ÙØª ورÚÛ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ په پلان Ú©Û Ø°Ú©Ø± شوى وي په دى ورÚÙˆ Ú©Û Ø¯ خلکو سره ØµÙ„Ø§Ø Ù…Ø´ÙˆØ±Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ تر Ú…Ùˆ په پلان شويو جلسو Ú©Û Ø¯ ګډون کوونکو شمير زيات شي.
III. د ثابت مرکزونو په جلسو Ú©Û Ø¯ واکسينو د ضايعاتو د کمولو په خاطر د ÙˆÙ„Ø³ÙˆØ§Ù„Û Ø¯ معاÙيت مسئولينو ته لارښوونه وشي Ú†Û:
1. د واکسيناسيون خصوصاً د بى سى جي او شري واکسينو د تطبيق دکتلوی معاÙيت د ملی پاليسی په نظر نيولو سره اجرا او ورکړل شي.
2. واکسيناتوران او د Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ú©Ø§Ø±Ú©ÙˆÙˆÙ†Ú©Ùˆ سره سوپروايزر د ثابت مرکز پورى مربوطو کليو څخه ليدنه ÙˆÚ©Ú“ÙŠ او دخلکو څخه وغواړئ Ú†Û:
• ماشومان او ميندى تشويق کړئ Ú†Û Ø¯ واکسينو تطبيق لپاره ثابت مرکز ته راشي.
• غير ØØ§Ø¶Ø±Ø§Ù† پيدا کړئ او د واکسين کولو په خاطر ÙŠÛ Ø«Ø§Ø¨Øª مرکز ته معرÙÙŠ کړئ.
• د واکسينو د نامناسبه تاثيراتو او د واکسينو په ضد شايعاتو په باره Ú©Û Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª راجمع کړئ او مسئولينو ته ÙŠÛ Ø±Ø§Ù¾ÙˆØ± ورکړئ.
• د ملاقات ورÚÛ Ù¾Ù‡ خپل پلان Ú©Û Ø«Ø¨Øª کړئ.
7.5. د واکسيناسيون مضاد استطبابات:
د کتلوي معاÙيت واکسينونه مضاد استطباب نه لري ØØªÙ‰ ناروغو ماشومانو اوميندو ته هم واکسين تطبيقيداى شي.
په لاندى ØØ§Ù„اتو Ú©Û Ú©ÙˆÙ„Ø§Ù‰ شئ Ú†Û Ù…Ø§Ø´ÙˆÙ…Ø§Ù† اوميندى واکسين کړئ:
• Ø®ÙÙŠÙÛ Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ: د نس ناستى ØŒ ذکام او تبى په شمول.
• ØØ³Ø§Ø³ÙŠØª او استما (ساه لنډي).
• خوارÚواکي.
• ØØ§Ù…له ÚšÚÛ: Ù…Ø®Ú©Û Ø¯ وخت څخه تولد شوي ماشومان، او شيدى خوړونکي ماشومان کولاى شي Ú†Û ÙˆØ§Ú©Ø³ÙŠÙ† Ú©Ú“ÙŠ.
DPT-Hep B واکسينونه هغه ماشومانو ته Ú†Û Ø¯ Ù…Ø®Ú©Û Ø¯ÙˆØ² سره ÙŠÛ Ø´Ø¯ÙŠØ¯ عکس العمل ښودلى وي ورنکړي شديد عکس العمل عبارت دى له شاک او اختلاجاتو څخه Ú†Û Ø¯ واکسينو د تطبيق څخه تر درى ورÚÙˆ پورى Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ رتلاى شي دى ډول ماشومانو ته د Ú‰ÙŠ-پي-ټي په عوض Ú‰ÙŠ-ټي يا ټي-ټي واکسينونه تطبيق کړئ.
Ú©Ù‡ چيرى تاسو پوه شوئ Ú†Û Ù¾Ù‡ يوه وخت د Ú…Ùˆ واکسينونو اخستلو ته د ماشومانو شرايط برابر دي تاسو ورته په يوه وخت Ú…Ùˆ واکسينونه تطبيقولاى شئ.
• واکسينونه د وجود په مختلÙÙˆ برخو Ú©Û Ø²Ø±Ù‚ کړئ.
• د يوه دوز څخه زيات د عين واکسين يو شخص ته د واکسيناسيون يوه جلسه Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ نه کړئ.
• د واکسين د دوه دوزنو تر Ù…Ù†Ú ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ څلور Ø§ÙˆÙ†Û ÙˆÙŠ (د ستندرد مهال ويش له نظره).
6.6 د واکسيناسيون په تعقيب غير متراقبه پيښى:
د واکسيناسيون هد٠د شخص او Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û ÙˆÙ‚Ø§ÙŠÙ‡ کول دي د هغو ناروغيو په مقابل Ú©Û Ú†Û Ø¯ واکسينو په واسطه ÙŠÛ Ù…Ø®Ù†ÙŠÙˆÙŠ کيداى شي اګر Ú†Û Ø¯ اوسني وخت واکسينونه ډير خوندي دي ولى هيڅ ډول واکسين په پوره ډول د خطراتو (Ø®ÙÙŠÙÙˆ خطراتو څخه نيولى تر ژوند تهديدونکو خطرونو پورى) څخه مبرا نه دي.
د واکسينو په تعقيب غير متراقبه پيښى د طبي پيښو څخه عبارت دي Ú†Û Ø¯ واکسينو د تطبيق څخه وروسته Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلى وي د Ù¾Ø§Ù…Ù„Ø±Ù†Û ÙˆÚ“ وي او هم Ùکر Ú©ÙŠÚ–ÙŠ Ú†Û Ø¯ واکسينو له امله به Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلى وي د واکسينو غير متراقبه پيښى د لاندى عواملو له کبله Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي:
• پخپله واکسين: دا ØØ§Ù„ت په مخصوصو خلکو Ú©Û Ø¯ مخصوصو واکسينونو له امله Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ رتلاى شي Ú†Û Ø¯ Ø®ÙÙŠÙÙˆ اختلاجاتو، د پوستکي د Ø§Ù†Ø¯ÙØ§Ø¹Ø§ØªÙˆØŒ طبي او موضعي غبرګونونو څخه عبارت دي زياتره وخت دغه غبرګونونه Ø®Ùي٠او د Ù„Ú– وخت لپاره دوام کوي.
• د واکسيناسيون د پروګرام له امله غير متراقبه پيښÛ: دا ØØ§Ù„ت د واکسينو د تطبيق او اداره کولو په وخت د اشتباهاتو له امله Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راÚÙŠ Ù„Ú©Ù‡ معين دوز څخه زيات د واکسينو تطبيقول، په غلط ÚØ§Ù‰ Ú©Û ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ÙˆÙ„ØŒ غير معقم تخنيکونه، د Ù…ØÙ„Ù„ سره د واکسينونو ناسم ØÙ„ول، د Ù…ØÙ„Ù„ غلط مقدار، د واکسيناسيون د مضاد استطبابات په نظر Ú©Û Ù†Ù‡ نيولو، ملوث شويو واکسينو او دØÙ„ شويو واکسينو (د بى-سى-جي او شري واکسينو) څخه په نورو جلسو Ú©Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کول.
• تصادÙÙŠ پيښÛ: ÚÙŠÙ†Û ÙˆØ®Øª پيښه د واکسينونو د تطبيق سره هيڅ اړيکه نه لري ولى خلک او ØØªÛ Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ú©Ø§Ø± کوونکي Ùکر کوي Ú†Û Ù¾ÙŠÚšÙ‡ د واکسينو له امله Ø±Ø§Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوى ده د واکسيناسيون په تعقيب غير متراقبه پيښى کولاى شي Ú†Û Ø¯ واکسيناسيون څخه د خلکو د توجه او مخ Ú«Ø±Ø²ÙˆÙ†Û Ø³Ø¨Ø¨ شي نو له همدى کبله دا موضوع ډيره د اهميت ÙˆÚ“ ده نو ÚÚ©Ù‡ بايد د پيښو سرويلانس د واکسيناسيون څخه وروسته جداً په نظر Ú©Û ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ„ شي. او د دى ډول پيښو څخه مخنيوى وشي ترڅو واکسيناسيون باندى د خلکو اعتماد او باور زيات شي.
ÚÙŠÙ†Û ØºÙŠØ± متراقبه پيښى Ú†Û Ø¯ واکسينو په تعقيب Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلي په لاندى ډول دي:
1. د زرق په ÚØ§Ù‰ د ابسى Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلل: د يوى Ù…ØªÙ…ÙˆØ¬Û Ø§Ù†Ø¯ÙØ§Ø¹ موجوديت او يا د هغى څخه د مايع خارجيدل Ú†Û Ú©ÙŠØ¯Ø§Ù‰ شي تبه ورسره وي او يا هم پرته له تبى څخه وي.
2. د Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙŠ Ø¹Ù‚Ø¯Ø§ØªÙˆ التهاب: Ù„Ú– تر Ù„Ú–Ù‡ د يوى Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙ‰ عقدى غټوالى (Ú†Û Ø¯ÙŠÙˆÙ‡ کاهل شخص د Ú«ÙˆØªÛ Ø¯ سر په اندازه وي) او ياهم د Ù„Ù…ÙØ§ÙˆÙ‰ عقدى څخه ديو سوري د لارى د مايع راوتل.
3. شديد موضعى عکس العملونه: د زرق په ÚØ§Ù‰ سوروالى، پړسوب Ú†Û ÙŠÙˆ يا Ú…Ùˆ د لاندينيو علامى ورسره وي:
• د زرق ÚØ§Ù‰ ته د نژدى Ù…ÙØµÙ„ پړسوب.
• د درى ورÚÙˆ څخه زيات د درد، سوروالي او پړسوب موجوديت.
• په روغتون Ú©Û Ø¯ داخليدو ÙˆÚ“ وي.
4. د مرکزي عصبي سيستم غير متراقبه پيښى:
4.1. ØØ§Ø¯ Ùلج.
4.2. د ماغي Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ (Encephalopathy) د واکسينو د تطبيق څخه وروسته د Ù§Ù¢ ساعتونو په موده Ú©Û Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي.
• اختلاجات.
• د شعور اختلال Ú†Û ÙŠÙˆÙ‡ ÙˆØ±Ú ÙŠØ§ زيات دوام کوي.
• په سلوک Ú©Û ØªØºÙŠØ±Ø§Øª Ú†Û ÙŠÙˆÙ‡ ÙˆØ±Ú ÙŠØ§ زيات دوام کوي.
5. نور
5.1. ØØ³Ø§Ø³ÙŠØªÙŠ Ø¹Ú©Ø³ العملونه: د پوستکي ØØ³Ø§Ø³ÙŠØªØŒ اواز Ù„Ø±ÙˆÙ†Ú©Û ØªÙ†ÙØ³ (ويزينګ) او عمومي اذيما.
5.2. شديد ØØ³Ø§Ø³ÙŠØªÙŠ Ø¹Ú©Ø³ العملونه (Anaphlactoid reaction) دا ØØ§Ù„ت د واکسينو د تطبيق څخه وروسته د دوه ساعتونو په موده Ú©Û Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راتلاى شي Ú†Û ÙŠÙˆ يا Ú…Ùˆ د لاندينيو علامو په Ú©Ù‰ موجود وي:
• اواز Ù„Ø±ÙˆÙ†Ú©Û ØªÙ†ÙØ³ او ساه لنډي.
• د ØÙ†Ø¬Ø±Ù‰ اذيما او د ØÙ†Ø¬Ø±Ù‰ سپزم.
• يو يا Ú…Ùˆ د پوستکي د ØØ³Ø§Ø³ÙŠØª علامى.
5.3. ØØ³Ø§Ø³ÙŠØªÙŠ Ø´Ø§Ú©: د دوراني سيستم عدم Ú©ÙØ§ÙŠÙ‡ Ú†Û Ø¯ ØÙ†Ø¬Ø±Û د سپزم سره ÙŠÙˆÚØ§Ù‰ يا په غير د ØÙ†Ø¬Ø±Ù‰ د سپزم څخه وي، د واکسينو د تطبيق څخه ډير ژر وروسته د ØªÙ†ÙØ³ÙŠ Ø³ØªÙˆÙ†Ø²Ùˆ پيدا کيدل.
5.4. د Ù…ÙØµÙ„ونو التهاب عموماً د Ù…ØÙŠØ·ÙŠ Ù…ÙØµÙ„ونو التهاب.
5.5. توکسيک شاک سندروم: د واکسينو د تطبيق څخه Ú…Ùˆ ساعته وروسته په ناڅاپي ډول د تبى، کانګو او نس ناستى پيل کيدل Ú†Û Ø¯ ٢٤ ساعتونو څخه تر ٤٨ ساعتونو په موده Ú©Û Ø¯ مړينى باعث Ú©ÙŠÚ–ÙŠ . ټولى ذکر شوى پيښى او ډيرى بدى پيښى Ú†Û Ø¯ واکسينو په تعقيب Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلى وي راپور ورکړل شي Ú†Û Ù¾Ù„Ù¼Ù†Ù‡ ÙŠÛ ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ شي او مناسب تدبيرونه ونيول شي او د خلکو سره خبرى اترى وشي تاسو د يوه واکسيناتور يا د کتلوي معاÙيت د کار کوونکي په ØÙŠØ« مسئوليت لرئ Ú†Û:
• د پيښى د تعري٠څخه په Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‰ واقعي پيښه تشيخص کړئ.
• کله Ú†Û Ø¨Ø¯Ù‰ پيښى د واکسيناسيون په تعقيب Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ راغلى ډير ژر د هغى راپور ورکړئ.
• د Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø®Ù„Ú© او والدين پوه کړئ ترڅو پيښى وپيژني او مربوط شخص ته راپور ورکړئ .
• ډير ژر د AFP Sentinel site نماينده ته په نژدى Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ù…Ø±Ú©Ø² ØŒ د کتلوي معاÙيت سوپروايزر، د کتلوي معاÙيت ولايتي اداري ټيم، د کتلوي معاÙيت سيمه ايز ټيم، Ù†Ú“ÙŠÙˆØ§Ù„Û Ø±ÙˆØºØªÙŠØ§ÙŠÛ Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛØŒ او يونس٠ته راپور ورکړئ.