په قرانکریم Ú©Û Ø¯ قدر په سورت Ú©Û Ù„Ù‡ Ù‡ØºÛ Ù„ÙˆÛŒÛ Ø§ÙˆØ¨Ø§ عظمته Ø´Ù¾Û Ú…Ø®Ù‡ یادونه شوی، Ú†Û Ù¼ÙˆÙ„Ùˆ کایناتو Ø¦Û Ù¾Ù‡ Ø®ÙˆÚšÛŒÛ ØŒ عبادت او دعا هرکلئ کړی، هغه شپه د کایناتو د خالق او د ÚÙ…Ú©Û Ù¾Ø±Ù…Ø® د بشریت ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ وصال شپه وه ØŒ هغه د رسول الله صلی علیه وسلم پر سپیڅلی زړه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ قران د نزول شپه وه ØŒ هغه د ÛŒÙˆÛ Ù„ÙˆÛŒÛ Ø§Ùˆ با عظمته Ù¾ÛŒÚšÛ Ø´Ù¾Ù‡ وه ØŒ هغه پیښه Ú†Û Ø¯ ØÙ‚ایقو لوری ته د بشریت په لارښونه او Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒÛ Ú©Û ÛŒÛ ØºÙˆÚ… اثر درلود او د انسانیت په ژوندانه Ú©Û Ø¯ Ù‡ØºÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ø´Ù¾Û Ú˜ÙˆØ±Ù‡ او پریکنده اغیز ساری نه لري . دا راز باعظمته او لویه شپه تر Ø¯Û ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÚÙ…Ú©Û Ù†Ù‡ وه Ù„ÛŒØ¯Ù„Û . دا هغه شپه ده Ú†Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ùهم او ادراک Ø¦Û Ù¾Ù‡ بشپړه اوکامله توګه نه شي درک کولای . (Ø¥Ùنَّا أَنزَلْنَاه٠ÙÙÙŠ لَيْلَة٠الْقَدْر٠وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَة٠الْقَدْر٠لَيْلَة٠الْقَدْر٠خَيْرٌ مّÙنْ أَلْÙ٠شَهْر٠) ژباړه : یقینا موږ هغه د قدر په شپه Ú©Û Ù†Ø§Ø²Ù„ Ú©Ú“ÛŒ دی ! او ته Ú…Ù‡ پوهیږي Ú†Û Ú…Ù‡ ده شپه د قدر ØŒ شپه د قدر غوره ده تر زرو میاشتو .
د قرانکریم په مبارکو آیاتونو Ú©Û Ø¯Ø§ شپه Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ù†ÚÙˆØ±Ø´ÙˆÛ :
دا هغه شپه ده Ú†Û Ø¯ نور ÙˆÚ“Ø§Ù†Ú«Û Ù¾Ú©Û Ù‡Ø± لوری ته ØºÙˆÚ“ÛŒØ¯Ù„Û ÙˆÛ ØŒ Ù¾Ø¯Û Ø¨Ø§Ø¹Ø¸Ù…ØªÙ‡ شپه Ú©Û Ø¯ الله تعالی د لط٠، Ù…ØØ¨Øª او رØÙ…ت نه Ú‰Ú© رڼا په ټولو کایناتو Ú©Û Ø®ÙˆØ± ؤ ،دا نور په قرانکریم Ú©Û Ù†ØºÚšØªÛŒ تول بشریت ته لاره روښانه کوي ØŒ ( انا انزلناه ÙÙ‰ ليلة القدر) ژباړه : "یقینا موږ هغه د قدر په شپه Ú©Û Ù†Ø§Ø²Ù„ Ú©Ú“ÛŒ " .
Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ ÚÙ…Ú©Û Ø§Ùˆ آسمان په Ù…Ù†Ú Ú©Û Ù…Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚ©Û ØªÚ« راتګ کوي ( تَنَزَّل٠الْمَلَائÙكَة٠وَالرّÙÙˆØÙ ÙÙيهَا Ø¨ÙØ¥Ùذْن٠رَبّÙÙ‡ÙÙ… مّÙÙ† ÙƒÙلّ٠أَمْر٠) ژباړه : Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ الله تعالی په ØÚ©Ù… او امر د الله تعالی هر امر Ù…Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚ©Û Ø§Ùˆ جبریل الامین ÚÙ…Ú©Û ØªÙ‡ راوړي ØŒ Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¬Ø¨Ø±ÛŒÙ„ الامین د نورو ملائیکو سره ÚÚ©Ù…Û ØªÙ‡ رانازلیږی تر Ú…Ùˆ د ÚÙ…Ú©Û Ø®Ù„Ú© د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ù„Ù‡ Ùیض اوبرکت نه برخمن Ú©Ú“ÙŠ ØŒ Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ ملائیکو او جبریل الامین د نور سره هغه نور Ú†Û Ù¾Ù‡ ټولو کایناتو Ú©Û ØºÙˆÚ“ÛŒØ¯Ù„ÛŒ وي ÛŒÙˆÚØ§ÛŒ هر لوری ته خور وي ØŒ او دا نور او روښنایي تر سپیده دم پوری جاري وي ØŒ( سَلَامٌ Ù‡ÙÙŠÙŽ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ مَطْلَع٠الْÙَجْرÙ) ژباړه : سر تر پای سلامتي او امان دی ! د سپیدو تر را ختو Ù¾ÙˆØ±Û .
دا شپه Ú†Û Ø¯ قدرپه سورت Ú©Û ÙˆØ±Ú…Ø®Ù‡ یادونه Ø´ÙˆÛ ÙˆÙ‡ په سورت دخان Ú©Û Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ù†Úور Ø´ÙˆÛ :
(Ø¥Ùنَّا أَنزَلْنَاه٠ÙÙÙŠ Ù„ÙŽÙŠÙ’Ù„ÙŽØ©Ù Ù…Ù‘ÙØ¨ÙŽØ§Ø±ÙŽÙƒÙŽØ©Ù Ø¥Ùنَّا ÙƒÙنَّا Ù…ÙÙ†Ø°ÙØ±Ùين o ÙÙيهَا ÙŠÙÙْرَق٠كÙلّ٠أَمْر٠ØÙŽÙƒÙيم٠o أَمْرًا مّÙنْ عÙندÙنَا Ø¥Ùنَّا ÙƒÙنَّا Ù…ÙØ±Ù’سÙÙ„Ùينَo رَØÙ’مَةً مّÙÙ† رَّبّÙÙƒÙŽ Ø¥Ùنَّه٠هÙÙˆÙŽ السَّمÙيع٠الْعَلÙيم٠) ژباړه : " یقینا موږ هغه د Ùیض اوبرکت نه په Ú‰Ú©Ù‡ شپه Ú©Û Ù†Ø§Ø²Ù„ Ú©Ú“ÛŒ ØŒ او موږ خبرداری ورکړی خلکو ته په نازلولو د Ø¯Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† ØŒ په Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ù¼ÙˆÙ„ هغه ØÚ©ÛŒÙ…انه او قاطع ÙÛŒØµÙ„Û Ø²Ù…ÙˆÚ– په امر تر سره Ø´ÙˆÛØŒ بیشکه موږ رالیږی دي رسولان د سلام علیهم السلام اجمعین ØŒ دا Ø¯Û Ø³ØªØ§ د رب د رØÙ…ت پراساس شوی ØŒ بیشکه هغه هر Ú…Ù‡ اوري ØŒ اوپه هر Ú…Ù‡ عالم او دانا دی . "
ټول پوهیږی Ú†Û Ø¯ قدر شپه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ مبارکو شپو څخه یوه مبارکه شپه ده ØŒ څرنګه Ú†Û Ø¯ البقره په سورت Ú©Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ . ( شَهْر٠رَمَضَانَ الَّذÙÙŠÙŽ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ ÙÙÙŠÙ‡Ù Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’Ø¢Ù†Ù Ù‡ÙØ¯Ù‹Ù‰ لّÙلنَّاس٠وَبَيّÙنَات٠مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‡ÙØ¯ÙŽÙ‰ وَالْÙÙØ±Ù’قَان٠) ژباړه :" د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù…ÛŒØ§Ø´Øª هغه میاشت ده Ú†Û Ù†Ø§Ø²Ù„ شوی Ù¾Ú©Û Ù‚Ø±Ø§Ù†Ú©Ø±ÛŒÙ… ØŒ Ú†Û Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØª او لارښونه ده لپاره دخلکو، دلیلونه او اØÚ©Ø§Ù…ات دي ښکاره د لارښونه لپاره او د ØÙ‚ اوباطل تر Ù…Ù†Ú Ø¯ توپیرلپاره ". يعني Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ù¾Ø±Ø±Ø³ÙˆÙ„ الله صلی الله علیه وسلم Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ قران نزول پیل شوی دی ØŒ ترڅو هغه خلكو ته ورسوي .
د ابن Ø§Ø³ØØ§Ù‚ د روایت پر بنسټ پررسول الله صلی الله علیه وسلم Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ù‡ مبارکه میاشت Ú©Û ØªØ± ټولو ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù„ÙˆÙ…Ú“ÛŒ د سورت علق د ابتدایی Ú…Ùˆ آیاتونو ÙˆØÛ نازله Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ ØŒ کوم مهال Ú†Û Ø¯ÛŒ مبارک د ØØ±Ø§ په غار Ú©Û Ø¯ عبادت لپاره خلوت اختیار Ú©Ú“ÛŒ Ùˆ .
دا کومه شپه ده ؟ :
په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ متعدد روایتونه موجود دی ØŒ د Úینو روایتونو پر بنسټ د Ø±ÙˆÚ˜Û Û²Û· د قدر شپه بلل شوی ده ØŒ اوپه Úینو Ú©Û Û²Û± ته اشاره شوی ده ØŒ اوÚینو نورو روایتونو هغه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ù‡ آخر لسو شپو Ú©Û Ù¼Ø§Ú©Ù„ÛŒ ده ØŒ او Ø¯Ø§Ø³Û Ù†ÙˆØ± روایتونه هم شته Ú†Û Ø¯Ù¼ÙˆÙ„Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ Ø¯ شپوڅخه په یوه شپه دلالت کوي ØŒ په هر ØØ§Ù„ تر ټولو Ø±Ø§Ø¬Ø Ù‚ÙˆÙ„ دا دی Ú†Û Ø¯Ø§ شپه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ مبارکوشپوڅخه یوه شپه ده .
د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ù†ÙˆÙ… ÙˆÙ„Û Ø¯ قدر شپه دی ØŸ :
یو Ù…Ùهوم Ø¦Û Ø¯ بندګانو د تقدیرټاکل او د چارو د تدبیر څخه مراد دی ØŒ اوبل Ù…Ùهوم Ø¦Û Ù…Ù†Ø²Ù„Øª ،مقام او ارزښت دی ØŒ دواړه Ù…Ùهومونه د Ø¯Û Ù¾ÛŒÚšÛ Ø¯ عظمت ( قرآن ،وØÛŒ او رسالت ) اړوند سم دي ØŒ د بندګانو د تقدیر اوتدبیر د ټاکلو اړوند د Ø¯Û Ø´Ù¾Û ØªØ± Ù¾ÙŠÚšÛ Ø¨Ù„Ù‡ لویه پيښه کایناتو نه ده لیدلی او نه به Ø¦Û ÙˆÙˆÛŒÙ†ÙŠ .
دقدر شپه تر زرو میاشتو غوره ده :
په قرانکریم Ú©Û Ø¯ Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ù†Ù‡ یادونه Ù¾Ø¯Û Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± نه ده Ú†Û Ø¯ Ø´Ù…ÛŒØ±Û Ú‰ÛŒØ±ÛŒÚšØª ورنه مراد ÙˆÛ ØŒ بلکه د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ عبادت د اجر او ثواب ډیرښت مراد دی . د انسانانو په ژوندانه Ú©Û Ø¯Ø§ شپه تر زرهاوو شپو بهتره ده ØŒ د انسانانو په ژوندانه Ú©Û Ù¾Ù‡ زرهاو Ø´Ù¾Û Ø§Ùˆ کالونه د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ سعادت Ø§ÙˆØ³ÙˆÚ©Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ مقابله Ú©Û Ø¯ Ù¾Ø±ØªÙ„Û ÙˆÚ“ ندي ØŒ Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ بشریت په ژوندانه Ú©Û Ø¯ Ù†ÛŒÚ©Ù…Ø±ØºÛ Ø§Ùˆ سعادت اړوند ژور اثر او تØÙˆÙ„ را Ù…Ù†Ú ØªÙ‡ شوی دی ØŒ د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ ØÙ‚یقي عظمت او Ù„ÙˆÛŒÛ Ù„Ù‡ پوره درکولو څخه انسانی عقل عاجز دی ØŒ( وما ادراك ما ليلة القدر ) ته Ú…Ù‡ پوهیږی Ú†Û Ú…Ù‡ ده شپه د قدر؟.
د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø§Ú“ÙˆÙ†Ø¯ هغه Ø§ÙØ³Ø§Ù†ÙˆÙŠ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ خلکو Ú©Û ØªÛŒØª او رواج شوي دي ØŒ د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ عظمت سره هیڅ راز تړاو نه لري . دا شپه د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ډیره برکتناکه او دعظمت نه Ú‰Ú©Ù‡ ده Ú†Û Ø¯ قرآن کریم د ÙˆØÛ د نزول لپاره غوره Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ ØŒ هغه قرآن Ú†Û Ù¾Ú©Û Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Ù‡ ØŒÙکر، قانون او د انسانانو د ژوندانه لپاره اØÚ©Ø§Ù…ات ØŒ اصول او آداب راغلي دي، هغه قرآن Ú†Û Ø¯ انسانی وجدان سلامتي Ù¾Ø±Û Ù¾ÙˆØ±Û ØªÚ“Ù„ÛŒ ده. او دا شپه د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ برکتناکه او دعظمت نه Ú‰Ú©Ù‡ ده Ú†Û Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¬Ø¨Ø±ÛŒÙ„ الامین د نورو ملایئکو سره د الله تعالی په امر د قران سره را نازل شوی دي ØŒ او بیا ملائیکو د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ لمانÚلو لپاره او د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Û Ø¯ څرګندولو لپاره د ÚÙ…Ú©Û Ø§Ùˆ آسمان تر Ù…Ù†Ú Ù¼ÙˆÙ„Ù‡ شپه تګ را تګ کاوه .
نن Ú†Û Ù…ÙˆÚ– وروسته Ù„Ø¯Û Ø§ÙˆÚ–Ø¯Û Ù…ÙˆØ¯Û Ú…Ø®Ù‡ هغه شپه او لویه پیښه په خپل ذهن Ú©Û Ø§Ù†Úوروو، اوهڅه کوو د Ù‡ØºÛ Ù„ÙˆÛŒÛ Ù¾ÙŠÚšÛ Ø§Ù†Úور Ú†Û ÚÙ…Ú©Ù‡ Ø¦Û Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ وه په خپل ذهن Ú©Û Ø§Ù†Úور Ú©Ú“Ùˆ ØŒ اوکله Ú†Û Ù‚Ø±Ø§Ù†Ú©Ø±ÛŒÙ… په خپل بلیغ او لوړ ØªØ¹Ø¨ÛŒØ±Ù‡ØºÛ Ø´Ù¾Û ØªÙ‡ اشاره Ú©ÙˆÛŒ ØŒ ( ما ادراك ما ليلة القدر ) ته Ú…Ù‡ پوهیږي Ú†Û Ú…Ù‡ ده شپه د قدر ØŸ ØŒ Ù„Ú– Ú…Ù‡ دا لویه پیښه درکولای شوو . Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ ټولو ØÚ©ÛŒÙ…انه چارو اړوند Ùیصله وشوه ØŒ Ø¨Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û ØªÙ‚Ø¯ÛŒØ±ÙˆÙ†Ù‡ ØŒ بنیادونه او Ù¾ÛŒÙ…Ø§Ù†Û ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ù„ شول ØŒ Ø¨Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¨Ø±Ø³ÛŒØ±Ù‡ په Ø¯Û Ø¯ ملتونو ØŒ نسلونو او ØÚ©ÙˆÙ…تونو تقدیرونه وټاکل شول ØŒ او برعلاوه د Ø¯Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ زړونو تقدیرونه وټاکل شول .
بشریت د خپل جهالت Ø§ÙˆØ¨Ø¯Ø¨Ø®ØªÛ Ù¾Ø±Ø¨Ù†Ø³Ù¼ د Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¯ عظمت نه Ú†Û Ø¯ قرآن کریم ÙˆØÛ Ù¾Ú©Û Ù†Ø§Ø²Ù„Ù‡ شوی غاÙÙ„ دی ØŒ او د Ø¯Û Ø¬Ù‡Ø§Ù„Øª پر اساس د الله تعالی له ډیرو نعمتونو اوبرکتونو څخه Ù…ØØ±ÙˆÙ… دی ØŒ د زړه د Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛ Ù„Ù‡ نعمت نه ØŒ د Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø¯ Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛ Ù„Ù‡ نعمت نه ØŒ او په پای Ú©Û Ø¯ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ø¯ Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛ Ù„Ù‡ نعمت نه Ú†Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… خلکو ته په ارمغان راوړی دی . هغه Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ú†Û Ø¯ مادیت د ارتقا او د ماده پرستانو د تمدن او تهذیب له کبله د بشریت پر مخ Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ø´ÙˆÛŒ دی نه Ø´ÛŒ کولای د هغه الهی نعمتونو جوګه شي، Ú†Û Ø§Ù„Ù„Ù‡ تعال بشریت ته غوره Ú©Ú“ÛŒ دي ØŒ د مادی پرمختګ او علمی لاسته راوړنو سره سره نن بشریت د Ø¨Ø¯Ø¨Ø®ØªÛ Ø§Ùˆ Ø¨Ø¯Ù…Ø±ØºÛ ÚšÚ©Ø§Ø± دی .
هغه مقدس اوسپیڅلی نور Ú†Û Ú©Ù„Ù‡ د انسان په Ø±ÙˆØ Ú©Û ÙˆØºÙˆÚ“ÛŒÚ–ÛŒ د انسان او الله تعالی رابطه برقراروي ØŒ هغه نورنن په بشریت Ú©Û Ù…Ú“ شوی دی ØŒ او هغه Ùیض او برکت Ú†Û Ø¨Ø§ÛŒØ¯ په زړونو Ú©Û ÚØ§ÛŒ Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ شي ØŒ خلکو له لاسه ورکړی ØŒ د Ø±ÙˆØ Ù†ÛŒÚ©Ù…Ø±ØºÙŠ او سعادت پرته له هغه نور څخه Ú†Û Ø¯ انسان او الله تعالی رابطه ټینګوی په بل شي Ú©Û Ø´ÙˆÙ†ÛŒ نه دي . موږ د ایمان او Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø®Ø§ÙˆÙ†Ø¯Ø§Ù† باید هغه د عظمت او برکت نه Ú‰Ú©Ù‡ شپه هیره نه Ú©Ú“Ùˆ ØŒ زموږ سپیڅلی او ګران رسول صلی الله علیه وسلم د Ù‡ØºÛ Ø¨Ø±Ú©ØªÙ†Ø§Ú©Ù‡ او دعظمت نه Ú‰Ú©Û Ø´Ù¾Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ„ موږ ته په ساده او Ø¯Ø§Ø³Û Ú‰ÙˆÙ„ ښولي دي ØŒ تر Ú…Ùˆ زموږ ارواØÚ«Ø§Ù†Û د Ù‡ØºÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ عظمت پوری ØªÚ“Ù„Û ÙˆÙŠ نو موږ باید هغه شپه د رسول الله صلی الله علیه وسلم د Ú©Ú“Ù†Ù„Ø§Ø±Û Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ولمانÚÙˆ او هغه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ Ù¾Ù‡ آخرو لسو شپو Ú©Û ÙˆÙ¾Ù„Ù¼ÙˆÙˆ ØŒ Ø§ÙˆÙ¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ùˆ Ú©Û Ø¯ الله تعالی عبادت ډیر Ú©Ú“Ùˆ . په بخاری او مسلم Ú©Û Ø±ÙˆØ§ÛŒØª راغلي Ú†Û Ø¯ قدر شپه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ù‡ آخرو لسو شپوو Ú©Û ÙˆÙ¾Ù„Ù¼Û ØŒ رسول الله صلی الله علیه وسلم ÙØ±Ù…ایلی دي : Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ø¯ قدر په شپه Ú©Û Ø¯ الله تعالی عبادت د ایمان او Ø§ØØªØ³Ø§Ø¨ سره Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ Ú©Ú“ÙŠ ØŒ ØªÛŒØ±Û Ú«Ù†Ø§ÙˆÛ Ø¦Û Ø¨ÚšÙ„ کیږي .
اسلام ظاهری دودونو اورواجونو نه دی ØŒ په Ù‡Ù…Ø¯Û Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± رسول الله صلی الله علیه وسلم د قدر د Ø´Ù¾Û Ø§Ú“ÙˆÙ†Ø¯ ÙØ±Ù…ایلی دي : Ù¾Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Øª باید د ایمان او Ø§ØØªØ³Ø§Ø¨ سره Ù¾Ø±ÚØ¢ÛŒ شي ØŒ ایمان دا دی Ú†Û Ù…ÙˆÚ–Ø¯ قدر د Ø´Ù¾Û Ø§Ú“ÙˆÙ†Ø¯ هغه ارزښتناکه او دعظمت نه Ú‰Ú© ارزښتونه په خپل ذهن Ú©Û ÙˆÙ„Ø±ÙˆØŒ Ú†Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª دي له دین ØŒ ًوØÛ ØŒ رسالت او قرآن څخه . او Ø§ØØªØ³Ø§Ø¨ دا دی Ú†Û Ù…ÙˆÚ– خپل عبادت یوازی د الله تعالی د رضا لپاره په خالص نیت سره تر سره کوو . په Ø¯Û ØµÙˆØ±Øª Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ ØÙ‚یقت Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ø¨Ø§Ø¹Ø¸Ù…ØªÙ‡ Ù¾ÛŒÚšÛ Ù¾ÙˆØ±ÛŒ تړلی دی زموږ په زړه Ú©Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ÛŒ کیدلای شي ØŒ همدارنګه په قرانی اØÚ©Ø§Ù…Ùˆ پوری زموږ تړاو او تعلق ØØ§ØµÙ„یدلای شي .
د اسلام Ø±ÙˆØ²Ù†ÛØ² نظام دنده لري، Ú†Û Ø¯ عباداتو او وجدانی عقایدو تر Ù…Ù†Ú Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù‡ پیدا Ú©Ú“ÙŠØŒ او ایمانی ارزښتونه ژوندی وساتي . هر کله Ú†Û Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù†ÛŒ ارزښتونه د انسان د Ùکرپه Ú©Ú“Û Ú©Û Ú˜ÙˆØ± شي او په زړه او دماغ Ú©Û ÚØ§ÛŒ Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ شي نوبیا عبادت د ÛŒÙˆÛ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ توګه د الله تعالی د رضا د ØØ§ØµÙ„ولو لپاره انسان استعمالوي . دا خبره ثابته شوی ده Ú†Û Ø¯ اسلام ښوونیز نظام ایمانی ارزښتونه ژوندی ساتلی دی ØŒ اودا ارزښتونه ÛŒÛ Ø¯ انسان په عمل او زړه Ú©Û Ù¾Ù‡ خوÚښت راوستي، د Ø¯Ø§Ø³Û Ø¯Ù†Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ دا تر ټولو موزون ترین نظام دي . او دا خبره هم ثابته Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ Ú†Û ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù¾Ù‡ علمي ډول پرته له عمل او عبادت نه د دغو ارزښتونو منل ،دا ارزښتونه ژوندي نه شي ساتلی ØŒ یعنی دا ارزښتونه باید په عملي ژوندانه Ú©Û Ø±Ø§ څرګند شي ØŒ اونه هم کوم بل نظام پرته له اسلامی نظام نه Ù¾Ø¯Û Ù‚Ø§Ø¯Ø± دی Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ ارزښتونه په ÙˆÚ«Ú“ÛŒ او ټولنه Ú©Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ÙŠ وساتي ØŒ او قوت ورکړي .
د قدر د Ø´Ù¾Û Ø¹Ø¸Ù…ØªØŒ لویي او عبادت په Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ Ú©Û Ø¯ ایمان او Ø§ØØªØ³Ø§Ø¨ سره پرته Ù„Ø¯Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ نظام نه Ú†Û Ø¯ بشریت په تاریخ Ú©Û Ø¨Ø´Ù¾Ú“ØªØ±ÛŒÙ† نظام پیژندل شوی بل نظام نه شي Ù¾Ø±ÚØ§ÛŒ کولای . Û
لیکنه : شهید سید قطب
ژباړه: عبدالرØÙ…Ù† ÙØ±Ù‚انی