استاد انجینر نورالله خان اØÙ…دزی
خپله لیکنه د ØØ¶Ø±Øª ابن عمر رضي الله عنه پر Ø²Ø±ÛŒÙ†Û ÙˆÛŒÙ†Ø§ پیلوم، هغه مبارک وايي: يو وخت Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆÙˆ Ú†Û Ù…ÙˆÚ– به ديناراودرهمونه له يومسلمان ورور څخه غوره نه Ú«Ú¼Ù„Ø› خو اوس Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆØ®Øª دى Ú†Û Ø®Ù„Ùƒ ديناراودرهم له خپل مسلمان ورور څخه غوره بولي.
خرڅ کوونکي او بخیل ته د ملائکو دعا
مَامÙنْ ÛŒÙŽÙˆÙ’Ù…Ù ÛŒÙØµÙ’Ø¨ÙØÙ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ù ÙÙیْه٠اÙلاَّ مَلَکَان٠یَنْزÙلاَن٠ÙَیَقÙوْل٠اَØÙŽØ¯ÙÙ‡Ùمَا اَللّهÙمَّ اَعْط٠مÙنْÙÙقًا خَلَقًا وَیَقÙوْل٠الاَخَر٠اَللّهÙمَّ اَعْط٠مÙمْسÙکًا تَلَÙًا (صØÛŒØ البخاري). ژباړه: هرسهار دوه Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Û Ù†Ø§Ø²Ù„ÛŒÚ–ÙŠ ØŒ یوه وایي ای الله خرڅوونکي ته د هغه عوض ورکړه او دویمه وایي ای الله بخل کونکي ته بربادي ورکړه.
رسول الله صلی الله علیه وسلم ÙØ±Ù…ایی: اوه (Û·) قسمه خلکو ته (په ÙˆØ±Ú Ø¯ قیامت) الله تعالی پخپل سیوري Ú©Û ÚØ§ÛŒ ورکوي، په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯ ده د سیوري پرته به بل سیوری نه وي، امام انصا٠کوونکی، هغه Úوان Ú†Û Ø¯ الله تعالی په عبادت Ú©Û Úواني تیروي، هغه سړی Ú†Û Ø²Ú“Ù‡ ÛŒÛ Ù¾Ù‡ مسجد Ù¾ÙˆØ±Û ØªÚ“Ù„ÛŒ وي، هغه دوه کسان Ú†Û Ø¯ الله لپاره Ù…ØØ¨Øª کوي، Ú©Ù‡ یو ÚØ§ÛŒ وي او Ú©Ù‡ جلا پر دغه Ù…ØØ¨Øª Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… وي، هغه سړی Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ ته ØµØ§ØØ¨ د ØØ³Ø¨ او نسب او ښایسته ÚšÚÙ‡ (دګناه) بلنه ورکړي او دی د الله د خوÙÙ‡ څخه ÚØ§Ù† رامنع Ú©Ú“ÙŠØŒ یو هغه سړی Ú†Û (د خلکو څخه ) په پټه صدقه او خیرات کوي ØØªÛŒ Ú†Û Ú«Ø³ لاس ÛŒÛ Ù†Ù‡ وي خبر Ú†Û ÚšÛŒ لاس Ú…Ù‡ Ø´ÛŒ خیرات Ú©Ú“ÛŒ دی او یو هغه سړی Ú†Û Ù¾Ù‡ خلوت یا ÛŒÙˆØ§Ø²Û ØªÙˆØ¨ Ú©Û Ø§Ù„Ù„Ù‡ تعالی یاد Ú©Ú“ÙŠ او وژاړي.
رسول الله صلی الله علیه وسلم ÙØ±Ù…ایلي دي: لَوْ كَانَ Ù„ÙÙŠ Ù…ÙØ«Ù’Ù„Ù Ø£ÙØÙØ¯Ù ذَهَبًا لَسَرَّنÙÙŠ أَنْ لَا ØªÙŽÙ…ÙØ±ÙŽÙ‘ عَلَيَّ ثَلَاث٠لَيَال٠وَعÙنْدÙÙŠ Ù…Ùنْه٠شَيْءٌ Ø¥Ùلَّا شَيْئًا Ø£ÙŽØ±Ù’ØµÙØ¯ÙÙ‡Ù Ù„ÙØ¯ÙŽÙŠÙ’Ù†Ù. رواه البخاري. ژباړه: Ú©Ù‡ زما سره د Ø§ØØ¯ د غره په اندازه سره زر وي نو دا به مي خوښه نه وي Ú†Û Ù¾Ø± Ø¯Û (زرو) Ø¯Ø±Û Ø´Ù¾Û ØªÛŒØ±ÙŠ شي او زما سره Ø¯Ø¯Û (زرو څخه) یو Ø´ÛŒ پاته وي (Ø¨Ù„Ú©Û Ù¼ÙˆÙ„ به Ù…Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ وای) مګر صر٠دومره Ú†Û Ù¾Ù‡ هغه سره قرض ادا Ú©Ú“Ù….
ØØ¶Ø±Øª ابن عباس رضي الله عنه وايي: رسول الله صلی الله عليه وسلم Ø¯Ù†ÙŠÙƒÛ Ù¾Ù‡ ÙƒØ§Ø±ÙˆÙ†ÙˆÙƒÛ ØªØ± هر چا ډیر سخي ؤ او Ú†Û Ù¾Ù‡ رمضان ÙƒÛ Ø¨Ù‡ ÙŠÛ Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ø¦ÛŒÙ„ عليه السلام سره دقرآن کريم دورکاوه بياخو به له Ù‡ØºÛ Ù‡ÙˆØ§ نه هم Ú†Û Ù‡Ø± چاته ګټه رسوي، ډیر سخي ؤ.
وَقَالَ عَمَّارٌ ثَلَاثٌ مَنْ جَمَعَهÙنَّ Ùَقَدْ جَمَعَ الْإÙيمَانَ الْإÙنْصَاÙÙ Ù…Ùنْ Ù†ÙŽÙْسÙÙƒÙŽ وَبَذْل٠السَّلَام٠لÙلْعَالَم٠وَالْإÙنْÙَاق٠مÙÙ†ÙŽ الْإÙقْتَارÙ.[صØÛŒØ البخاری]. ژباړه: عمار ویلي: Ø¯Ø±Û Ø´ÛŒØ§Ù† دي Ú†Û Ú…ÙˆÚ© ÛŒÛ Ø±Ø§Ù¼ÙˆÙ„ Ú©Ú“ÙŠ ØŒ نولکه Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ إیمان ÛŒÛ Ø±Ø§ ټول Ú©Ú“: لومړی دخپل ÚØ§Ù†Ù‡ څخه انصا٠، دوهم دهر چا لپاره د سلام اچول ØŒ او درÛیم دمسکنت سره صدقه ورکول.
جابربن عبدالله رضي الله عنه وايي: Ø¯Ø§Ø³Û Ù‡ÙŠÚ… وخت نه دي شوي Ú†Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ الله صلی الله عليه وسلم نه چاڅه غوښتي وي اوهغه صلی الله عليه وسلم (نه) ورته ويلي وي.
خو د سخا ضد عمل هغه Ø´Ø Ø§Ùˆ بخل Ø¯ÛŒØŒÙ„Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ قرآن کریم یو Ú…Ùˆ آیتونه لیکو :
وَلا ÙŠÙŽØÙ’سَبَنَّ الَّذÙينَ يَبْخَلÙونَ بÙمَا آتَاهÙم٠اللَّه٠مÙنْ ÙَضْلÙÙ‡Ù Ù‡ÙÙˆÙŽ خَيْرًا Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ بَلْ Ù‡ÙÙˆÙŽ شَرٌّ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ø³ÙŽÙŠÙØ·ÙŽÙˆÙ‘ÙŽÙ‚Ùونَ مَا بَخÙÙ„Ùوا بÙه٠يَوْمَ الْقÙيَامَة٠وَلÙلَّه٠مÙيرَاث٠السَّمَاوَات٠وَالأرْض٠وَاللَّه٠بÙمَا تَعْمَلÙونَ خَبÙيرٌ (١٨٠).ژباړه: اوګمان دي نه کوي له سره هغه کسان Ú†Û Ø¨Ø®ÙŠÙ„ÙŠ کوي دوى په هغه شي Ú†Û ÙˆØ±Ú©Ú“Ù‰ دى دوى ته الله له ÙØ¶Ù„Ù‡ خپله Ú†Û Ø¯Ø§ بخل خير دى (غوره دى) دوى ته، Ø¨Ù„Ú©ÛØ› دا (بخل ډير بد) شردى دوى ته ØŒ ژر به په غاړه Ú©Û ÙˆØ± ته اميل Ú©Ú“Ù„ شي هغه Ú†Û Ø¨Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ دوى په هغه شي Ú©Û Ù¾Ù‡ ورÚÛ Ø¯Ù‚ÙŠØ§Ù…ØªØ› او خاص الله لره دى ميراث د اسمانونواو د ÚÙ…Ú©Û (د دغو دواړو د اهل له Ùناڅخه به وروسته هرڅه همغه ØÙ‚يقي وارث اومالک ته Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÙŠÚ–ÙŠØ›) اوالله پر هغو (کارونوهم) Ú†Û Ú©ÙˆØ¦ (ÙŠÛ ) ØªØ§Ø³Û ÚšÙ‡ خبردار دى (نو د ټولو جزا به درکړي).
Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ù„Ú© هم ول Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ ÚØ§Ù† ته به ÛŒÛ Ø´ØªÙ…Ù† ویل خو الله تعالی ته به ÛŒÛ Ø¯ Ùقیر Ù„ÙØ¸ کارولو، قرآن Ø¯Ø§Ø³Û ÙØ±Ù…ایي:
لَقَدْ Ø³ÙŽÙ…ÙØ¹ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ù‚ÙŽÙˆÙ’Ù„ÙŽ الَّذÙينَ قَالÙوا Ø¥Ùنَّ اللَّهَ ÙÙŽÙ‚Ùيرٌ ÙˆÙŽÙ†ÙŽØÙ’ن٠أَغْنÙÙŠÙŽØ§Ø¡Ù Ø³ÙŽÙ†ÙŽÙƒÙ’ØªÙØ¨Ù مَا قَالÙوا وَقَتْلَهÙم٠الأنْبÙيَاءَ Ø¨ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠ØÙŽÙ‚Ù‘Ù ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙ‚Ùول٠ذÙوقÙوا عَذَابَ الْØÙŽØ±Ùيق٠(١٨١).ژباړه: خامخاپه تØÙ‚يق Ø§ÙˆØ±ÙŠØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡ خبره د Ù‡ØºÙˆÚ©Ø³Ø§Ù†ÙˆÚ†Û ÙˆÙŠÙ„ÙŠ ÙŠÛ ÙˆÙˆ Ø¨ÛØ´Ú©Ù‡ الله Ùقيردى اوموږ غنيان يو (Ú†Û Ù„Ù‡ موږه پور غواړي) ژر به موږ ليکلي وساتو هغه Ø®Ø¨Ø±Û Ú†Û Ø¯ÙˆÙ‰ ÙˆÙŠÙ„Û Ø¯ÙŠ او (ليکلي به وساتو) ÙˆÚ˜Ù„ (د نيکونو) ددوى انبياؤ لره،په ناØÙ‚Ù‡ سره (په خپل اعتقاد سره هم) او وبه وايوموږ (دوى ته Ú†Û: وڅکئ عذاب د اور سوÚيدونکى!.
ذَلÙÙƒÙŽ بÙمَا قَدَّمَتْ أَيْدÙيكÙمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ Ø¨ÙØ¸ÙŽÙ„ام٠لÙلْعَبÙيد٠(١٨٢)ژباړه: دا(عذاب )په سبب دهغه دى Ú†Û Ù¾Ø®ÙˆØ§Ù„ÙŠÚ–Ù„ÙŠ دي Ù„Ø§Ø³ÙˆÙ†ÙˆØ³ØªØ§Ø³Û Ø§Ùˆ Ø¨ÛØ´Ú©Ù‡ Ú†Û Ø§Ù„Ù„Ù‡ نه دى ظلم کوونکى په بندګانو.
د بخل او شومتیا په اړه قرآن کریم Ø¯Ø§Ø³Û ØªÙˆØµÛŒÙ‡ کوي:
وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلÙولَةً Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ عÙÙ†ÙÙ‚ÙÙƒÙŽ وَلا ØªÙŽØ¨Ù’Ø³ÙØ·Ù’هَا ÙƒÙلَّ الْبَسْط٠ÙÙŽØªÙŽÙ‚Ù’Ø¹ÙØ¯ÙŽ Ù…ÙŽÙ„Ùومًا Ù…ÙŽØÙ’سÙورًا (٢٩).
اومه ګرÚوه ( مه نيسه ! ) لاس خپل ( لكه ) تړلى شوى ØªØ±ØºØ§Ú“Û Ø³ØªØ§ Ù¾ÙˆØ±Û ( ÙŠØ¹Ù†Û Ø¨Ø®Ù„ او شومتيا مه كوه ) اومه ÙŠÛ ØºÚوه ! په بيخي غÚولوسره ( ÙŠØ¹Ù†Û Ø§Ø³Ø±Ø§Ù Ù‡Ù… مه كوه ) نو ÙƒÚšÙŠÙ†Û ØªÙ‡ ملامت ÙƒÚ“Ù‰ شوى ( په امساك ÙƒÛ ) Ø¨Û Ù…Ø§Ù„Ù‡ پښيمانه شوى ( په Ø§Ø³Ø±Ø§Ù ÙƒÛ ).
رزق الله تعالی ورکوي انسان باید بخیلي ونکړي Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û ÙØ±Ù…ایي: Ø¥Ùنَّ رَبَّكَ ÙŠÙŽØ¨Ù’Ø³ÙØ·Ù الرÙّزْقَ Ù„Ùمَنْ ÙŠÙŽØ´ÙŽØ§Ø¡Ù ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚Ù’Ø¯ÙØ±Ù Ø¥Ùنَّه٠كَانَ Ø¨ÙØ¹ÙبَادÙه٠خَبÙيرًا بَصÙيرًا (Ù£Ù ) ژباړه: بيشكه رب ستا پراخوي روزي لپاره د هغه Ú†Ø§Ú†Û Ø§Ø±Ø§Ø¯Ù‡ وكړي ( د پراخي ÙŠÛ Ø§ÙˆØªÙ†Ú«ÙˆÙŠ ( ÙŠÛ Ù¾Ù‡ هغه Ú†Ø§Ú†Û Ø§Ø±Ø§Ø¯Ù‡ وكړي Ø¯ØªÙ†Ú«Û ÙŠÛ ) بيشكه Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ ( الله ) دى په ( مصالØÙˆ د) بندګانوخپلو ÚšÙ‡ خبر ÚšÙ‡ ليدونكى ( په پټواوښكاره Ùˆ عالم).
دارنګه د بخیلي او شومتیا په وجه خپل اولاد Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø±ÙˆØ²ÙŠ کمول یا نه ورکول هم سم کار ندی، قرآن کریم د دغه کار منع ÙØ±Ù…ایي: وَلا تَقْتÙÙ„Ùوا أَوْلادَكÙمْ خَشْيَةَ Ø¥Ùمْلاق٠نَØÙ’ن٠نَرْزÙÙ‚ÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽØ¥ÙيَّاكÙمْ Ø¥Ùنَّ قَتْلَهÙمْ كَانَ Ø®ÙØ·Ù’ئًا كَبÙيرًا (٣١)ژباړه: اومه وژنئ ØªØ§Ø³Û Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯Ø®Ù¾Ù„ د ÙˆÙŠØ±Û Ø¯ Ùقره ( Ú†Û ÙƒÙ‡ ډير شي نو روزي به Ø±Ø§Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØªÙ†Ú«Ù‡ ÙƒÚ“ÙŠ ) Úكه Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ù…ÙˆÙ†Ú– روزي وركوودوي ته او ØªØ§Ø³Û ØªÙ‡ هم ØŒ بيشكه Ú†Û Ù‚ØªÙ„ ددوى ده خطا ( ګناه ) لويه ( Ú†Û Ø¯Ù†Ø³Ù„ Ø§ÙˆÙ†ÙˆØ¹Û Ù‚Ø·Ø¹ ده ).
په ØØ¯ÛŒØ« Ú©Û Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ Ú†Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ الله صلی الله علیه وسلم ÙØ±Ù…ایلي : په اخره زمانه Ú©Û Ø¨Ù‡ وختونه سره Ù†Ú–Ø¯Û Ø´ÙŠ ØŒ عمل به Ú©Ù… شي او دخلکو په زړونو Ú©Û Ø¨Ù‡ Ø´Ø ÙˆÙ„ÙˆÛŒÚ–ÙŠ . يتقارب الزمان ØŒ وينقص العمل ØŒ ويÙلقى Ø§Ù„Ø´Ø , ( متÙÙ‚ عليه ) علامه ابن ØØ¬Ø± د Ø¯Û ØØ¯ÛŒØ« په شرØÙ‡ Ú©Û ÙˆØ§ÛŒÙŠ : ( ويÙلقى الشØ) یعني په مختلÙÙˆ ډولونو سره به د خلکو په زړونو Ú©Û Ø´Ø (بخیلي) ولویږي ØŒ عالم به په علم بخل کوي درس او ÙØªÙˆÙŠ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ به پریږدي ØŒ صنعت کار او کاریګر به خلکو ته زده Ú©Ú“Ù‡ نه ورکوي ØŒ شتمن به په مال Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø®Ù„ کوي ØªØ±Ø¯Û Ú†Û Ùقیران او مسکینان به هلاک شي . (ÙØªØ الباري : 13/17.)
اوس وخت Ú©Û Ù…ÙˆÚ– دا ټول شیان پخپلو سترګو وینو، شتمن د Ùقیرانو په غم Ú©Û Ù†Ø¯ÙŠØŒ له کونډو، یتیمانو، Ø¨Û ÙˆØ²Ù„Ùˆ او نورو اړینو خلکو سره Ú…ÙˆÚ© مرسته نکوي او Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© کومه مرسته هم کوي هغه ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ ریا او ÚØ§Ù† ښکاره کولو لپاره کوي Ú†Û Ø®Ù„Ú© ورته ملک ØµØ§ØØ¨ خان ØµØ§ØØ¨ نواب صاب وکیل ØµØ§ØØ¨ او نور لقبونه ور وبښي. یا Ø¯Ø§Ø³Û Ú†Û Ø¯ منصب یا Ø¯Ù†Ø¯Û ØªØ± لاسه کولو پخاطر ÚÛŒÙ†Û Ø®Ù„Ú© دا کار کوي خو مقصد ÛŒÛ Ø¯ الله تعالی رضا نه وي، دارنګه ÚÛŒÙ†Û Ø®Ù„Ú© بیا دیو پلان Ø´ÙˆÛ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ø®Ø§Ø·Ø± Ú†Û Ù„Ù‡ بهر څخه رقم یا ÙÙ†Ú‰ ترلاسه Ú©Ú“ÙŠ دا کار کوي . ÚÛŒÙ†Û Ø¨ÛŒØ§ د موسستاتو لمن ته غورÚÙŠ او ÚÛŒÙ†Û Ø¨ÛŒØ§ Ø¯Ø§Ø³Û Ø¯ÙŠ Ú†Û Ø¯ Ú©ÙØ±ÙŠ Ù†Ú“Û Ù…Ø±Ø³ØªÛ Ù¾Ø± اړینو خلکو ویشي خو Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ بیا د هغوی له Ùقیري څخه ناوړه ګټه پورته کوي Ú…ÙˆÚ© ورته د نصرانیت خواته بلنه ورکوي او Ú…ÙˆÚ© ورته د Ø¨Û Ø¯ÛŒÙ†ÙŠ خواته بلنه ورکوي. زما له ټولو شتمنو خلکو څخه دا غوښتنه ده Ú†Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ ټوله پاملرنه Ø¯ØºÛ Ø®ÙˆØ§ØªÙ‡ را واړوي او هر وخت د خوار او Ùقیر په غم Ú©Û Ù„Ú«ÛŒØ§ شي او Ø®Ù¾Ù„Û Ù¾ÛŒØ³Û Ø§Ùˆ مال پر دوی ولګوي، دا به له ÛŒÙˆÛ Ø®ÙˆØ§ ستاسو مال پاک Ú©Ú“ÙŠ او هم به د خیر او برکت سبب هم شي.