خوشال خان دوطن، پښتون او پښتو په وړاندÛ
ب Ù€ خوشال خان دپښتون په وړاندÛ:
خوشال خان دوطن په شان د خپل ولس سره هم ډیره مینه درلوده اوهغه ÙŠÛ Ú©Ù„Ù‡ پښتون او کله هم Ø§ÙØºØ§Ù† بللی دی اوزما په اند دی دپښتنو په تاریخ Ú©Û ØªØ±Ù¼ÙˆÙ„ÙˆÙ„ÙˆÛŒ ولس پال تیر شوی دی. ولس پال او دولس ویاړ هغه Ú…ÙˆÚ© ÙˆÛŒ Ú†Û Ø¯Ø®Ù¾Ù„ قام اوخپلو خلکو په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù†Ù‡ ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯Ù…Ø³ÙˆÙ„ÛŒØª Ø§ØØ³Ø§Ø³ لري Ø¨Ù„Ú©Û Ø®Ù¾Ù„ برخلیک هم دولس له برخلیک سره تړي، هر وخت ÙŠÛ Ø®Ø¯Ù…Øª ته تیار وي او ولس ته دخدمت په Ù„Ø§Ø±Ú©Û ØºØ§Úš او Ú…Ù¾Ù„Û Ù†Ù‡ بها نه کوي، ولس ته خیر رسول او دهغه خد مت کول خپل ویاړ اوسر لوړي Ú«Ú¼ÙŠ. Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ø¯Ø§Ø³Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ Ú©ÙˆÛØŒ نو قوم ÙŠÛ Ù‡Ù… یو وخت مني Ú†Û Ø¯Ø§ شخص ولس پال دی او دخپل ولس سره مینه لري. د خوشال خټک ولس پالنه له انسان Ù¾Ø§Ù„Ù†Û Ú«ÙˆÚšÛ Ø§Ùˆ جلا مینه نه ده. د ده ولس پالنه دانسان Ù¾Ø§Ù„Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ په نه شلیدونکوÚÙ†Úیرونو ØªÚ“Ù„Û Ø¯Ù‡. د ده سرشاره عشق او مینه او سرکښه ننګ دقومیت په څلورو دیوالو Ú©Û Ù†Ù‡ ÚØ§Ø¦ÛŒØ¯Ù„ØŒ له قومي Ù¾ÙˆÙ„Û Ø§ÙˆØ¨Ø±ÛŒØ¯ څخه تیریدل او په ټول عالم انسانیت Ú©Û Ø®Ù¾Ø±ÛŒØ¯Ù„. Ø¯Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø§ÙˆØÚ©Ù…ت په شان ÙŠÛ Ù…ÛŒÙ†Ù‡ØŒ Ù†Ú“Û Ù„ÛŒØ¯ او سیاست هم جهان شمول وو. په قومي او نژادي توپیرونو او د ولسونو ØªØ±Ù…Ù†Ú Ù¾Ù‡ Ù„ÙˆÚ“ÙˆØ§Ù„Û Ø§Ùˆ Ù¼ÛŒÙ¼ÙˆØ§Ù„Û ÙŠÛ Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Ù‡ نه درلوده، قوم دوستي ÙŠÛ Ø¯Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø¨Ø±Ø®Ù‡ وه. ښیګڼه او Ø¨Ø¯ÛØŒ لوړتیا او ټیټوالی ÙŠÛ Ù¾Ù‡ قومونو، ولسونواونژادونو Ú©Û Ù†Ù‡ Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ùˆ ÙˆÚ«Ú“Ùˆ په عملونو Ú©Û Ù„ÛŒØ¯Ù„. لنده Ø¯Ø§Ú†Û Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„ خان هغه کسان Ú†Û Ø¯ØØ±Øµ او Ù†ÙØ³ غلامي ورڅخه «سګان» جوړوي Ø§ÙˆØ¯Ø§Ø³Û Ù¼ÛŒÙ¼Ùˆ Ø§ÙˆÙˆØØ´ÙŠ Ú†Ø§Ø±Ùˆ ته لاس اچوي Ú†Û Ø´ÛŒØ·Ø§Ù† ØÛŒØ±Ø§Ù†ÙˆÙŠØŒ په ټاکلي قام او ملت Ú©Û Ù†Ù‡ Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ « عالم » Ú©Û Ù„Ù¼ÙˆÙŠ. نوÚÚ©Ù‡ لیکي Ú†Û:
‎ په کا تــه شــم وعــا لم وته ØÛŒØ±Ø§Ù† Ú†Û Ø¯Ù†Ø³ له پاره Ú…Ù‡ کا داسګان
Ù‡Ø³Û Ú†Ø§Ø±Û ÙŠÛ Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ø´ÙŠ له وجوده Ú†Û Ù¾Ù‡ ذکروÙکر نه وي دشیطان
[ منتخبات خوشال خټک ..............۸۳ مخ]
بابا دهیڅ ډول ظلم، Ú©ÛŒÙ†Û Ø§Ùˆ تعصب سره نه جوړیده او په خپل ټول ژوند Ú©Û Ø¯ Ù…ÛŒÙ†ÛØŒ زړه سوي او Ø®ÙˆØ§Ø®ÙˆÚ–Û Ù¾Ù‡ څرک Ù¾Ø³Û Ù‡Ø±Û Ø®ÙˆØ§ ته سرګردان ګرÚیده او ویل ÙŠÛ Ú†Û: د هــمه خــلقــو نــظـر په خپل بهبود دی په هرڅه Ú©Û ÙˆØ±ØªÙ‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„ مقصود دی
Ú†Û Ú…Ù‡ درد دعشق لري ØªØ±Û Ø¨Ù‡ زاریږم کــه مــومین دی کــه کاÙــردی Ú©Ù‡ یهود دی
[ منتخبات خوشال خټک................ ۱۳۵ مخ ]
د خوشال خټک په Ùکري او خیالي Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±Ú©Û Ø¯Â«Ø¹Ø´Ù‚ درد» – مینه، عاطÙه، خوا خوږي اوبل ته درناوی – وچت ارزښت لري اودا په ØÙ‚یقت Ú©Û Ø¯Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒØª جوهرجوړوي. دا هم انساني اصل دی Ú†Û Ø¨ÛŒÙ„Ø§Ø¨ÛŒÙ„ قومونه اوملتونه ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ تاریخ، خپله ژبه، ÚØ§Ù†ØªÙ‡ تاریخي – کلتوري ارزښتونه اوÚÙ†Û Ù†ÙˆØ±Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“تیاو Û Ù„Ø±ÙŠ Ú†Û Ø¯Ø®Ù¾Ù„ نوی نسل اوماشومانوسره ÙŠÛ Ø´Ø±ÛŒÚ©ÙˆÙŠ او هغوی ته قومي یا ملي هویت ورکوي اوله Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û ÙŠÛ Ù¾Ù‡ Ø²Ú“ÙˆÙ†ÙˆÚ©Û Ø¯Ø®Ù¾Ù„ قوم یا ملت، Ø¯Ø®Ù¾Ù„Û Ú˜Ø¨Û Ø§Ùˆ کلتوري ارزښتونو سره د Ù…ÛŒÙ†Û Ø±ÛŒÚšÛ ÙˆØ±ØºÚوي. بابا Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù¾ÚšØªÙ†Û Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú©Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ ته راغلی او په پښتني چاپیریال Ú©Û Ù„ÙˆÛŒ شوی دی، نو دشخصیت په وده Ú©Û ÙŠÛ Ø®Ù¾Ù„Û Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ùˆ خپل چاپیریال ټاکونکی رول لوبولی دی اوله Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Û ÙŠÛ Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ùˆ قوم په زړه Ú©Û ÚØ§ÛŒ نیولی دی، Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ùˆ قوم په ګران وو او دهغوي له بیلتونه ÙŠÛ Ø±Ù†Ú ÙˆÚ“ÛŒ دی. Ø¯Ø§Ø±Ù†Ú Ù„Ù‡ کور او قومه Ù„ÛŒØ±ÛØŒ درنتبور په جیل Ú©ÛØŒ Ø¯Ø§Ø³Û Ø¨ÛŒØ§Ù†ÙˆÙŠ:
Ú†Û Ù¾ÚšØªÙ€Ù€ÙˆÙ† راتـه Ú…ÙˆÚ© یاد کا Ù¾Ø±Û Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„ شم زړه Ù…Û ÚšØ§Ø¯ کا
د Ø¯Û Ø®ÙˆØ´Û Ù…Ù„Ú© هر Ú…Ù‡ شته خــو پښــتون، Ù¾ÚšÙ€ØªÙ€Ù€Ù†Û Ù†Ù‡ دشته
Ú†Ù€Ù€Û Ù„Ù€Ù€Ù‡ ذاتــه Ù¾Ù€Ù€Ú©Ù€Ù€Û Ù†Ù€Ù‡ وي هـغــه ملــک تــوره تیــاره وي
[ دخوشال خټک کلیات............... ۸۴۹ مخ ]
په پردي ملک Ú©Û Ù†Ù‡ خپله Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ùˆ نه نور خپلوان وي، نه کومه پیژند ګلوي اونه دمجلس پخواني خواږه یاران وي، نه Ù…ÙˆØ±Ù†Û Ú˜Ø¨Ù‡ØŒ نه خپل تاریخي اوکلتوري ارزښتونه اونه خپل رواجونه وي. په کوم ملک Ú©Û Ú†Û Ø¯Ø§ نه وي، دخوشال په شان ولس پال ته هغه ملک په رښتیا توره تیاره وي
د ولس سره دخوشال Ø¯Ù…ÛŒÙ†Û Ø§Ùˆ دهغه دعملي ولس Ù¾Ø§Ù„Ù†Û Ø³Ù…Ù‡ اندازه دهغو خدمتونوله Ù…Ø®Û ÚšÙ‡ اټکل کیدای شي Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ قوم ته ÙŠÛ Ú©Ú“ÙŠ دي. دی د قلم اوهم Ø¯ØªÙˆØ±Û Ø³Ú“ÛŒ و، په Ø¯Û ØªÙˆÙ¾ÛŒØ±Ú†Û Ù‚Ù„Ù… ÙŠÛ Ø¯ دیني ÙØ±Ø¶ د اداکولواود دنیاوي چارو دسمولو له پاره کارولی دی او ØªÙˆØ±Û ØªÙ‡ ډیرÚله Ø¯Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ø¬Ø¨Ø± مجبورکړی دی. خو دخوشال په هکله په ډیرو لیکنو Ú©Û Ø¯ قلم پر تله دهغه ØªÙˆØ±Û ØªÙ‡ زیاته پاملرنه Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ قلم ÙŠÛ Ø¯ØªÙˆØ±Û ØªØ±Ø³ÛŒÙˆØ±Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆØ³ØªÙ„ÛŒ دی. Úینوخو Ø¨ÛØ§ یوازی دهغه جنګونه راته بیان Ú©Ú“ÙŠ او شمیرلي دي اونور هرڅه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ ÚØ§ÛŒ پریښودلي دي. دا په Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù„ Ú©Û Ú†Û Ø¯Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„ دشخصیت تاریخي امتیاز په توره نه Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ علم بنا واو دی. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø®ÙˆÚ– ژبی شاعر، ادیب اوتاریخپوه عبدالباري جهاني د Ø¯Û Ù¼Ú©ÙŠ په اهمیت ÚšÙ‡ پوه شوی دی او لیکي Ú†Û:
«هغه توره Ú†ÛŒ د خوشال خان سره وه هغه د ÛŒØÛŒÛŒ خان، شهباز خان ØŒ دریا خان ØŒ باکو خان او بل هر قومی خان سره وه . Úینی به تر ده په Ù…Ûړانه او زړه ورتوب Ú©ÛŒ Ú©Ù… وه، خو Úینی به ØØªÛŒ تر ده هم زړه ور وه. خو هغه قلم Ú†ÛŒ له ده سره وو هغه نه د پښتنو په تاریخ Ú©ÛŒ تر ده د مخه چا درلودلی دی او نه تر ده وروسته تر نن ورÚÙŠ پوری چا ÚØºÙ„ولی دی.»[عبدالباري جهاني: خوشال خټک او دهغه عصر، ټول Ø§ÙØºØ§Ù†ØŒ Û±Ûµ/Û±/Û²Û°Û±Ûµ ]
خوشال خټک دا اړتیاهم نه درلوده Ú†Û Ù¾ÚšØªÙ†Ùˆ ته توره ورزده Ú©Ú“ÙŠØŒ ÚÚ©Ù‡ په Ø¯Û Ù¾Ùˆ هیده Ú†Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ توریالی اوننګیالی قوم دی اوپه Ø¯Û Ù‡Ù†Ø±Ú©Û Ù„Ù‡ نورو قومونو وروسته نه دي پاتÛ. بابا وايي Ú†Û:
یـوسÙـزیه میر Ø§ÙØºØ§Ù† دي هـم د ØªÙ€ÙˆØ±Û Ù‡Ù€Ù… د خوان دي
سزاوار دتاج وتخت دي Ú†Û Ø³Ø± نه لري Ú©Ù… بخت دي
ننـګ لري پښتـانه واړه ÙˆÙ„Û Ù†Ù†Ú« له د ÙˆÛŒ نــه غواړه
[ دخوشال خټک کلیات................۸۵۹ مخ ]
اوزیاتوي Ú†Û:
تر مغـولو پښــتا نه په تـوره ښــه دي که په پوهه پښـتا نه وای څه هوښیار
ا Ùˆ لســـونــه Ú†Ù€Ù€Û Ø³Ù€Ù†Ù€Ù€Ù€Ø¯ وبـلــه وکا باد شاهان ورته سجود کا ندي اختیار
[ دخوشال خټک کلیات................ ۵۵۵ مخ ]
خوشال خان په پښتنو Ú©Û ÚÙ†Û Ø¹ÛŒØ¨ÙˆÙ†Ù‡ او Ù†ÛŒÙ…Ú«Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛ Ù†Ù‡ ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ù„ÛŒØ¯Ù„ÙŠ Ø¨Ù„Ú©Û Ø±Ø§Ø³Ù¾Ú“Ù„ÙŠ او بیان Ú©Ú“ÙŠ هم دي. په پښتو Ú©Û ÛŒÙˆ متل دی Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ: دوست به Ø¯Û ÙˆÚ˜Ú“ÙˆÙŠ او دښمن به Ø¯Û ÙˆØ®Ù†Ø¯ÙˆÙŠÂ». ÛŒØ§Ù†Û Ø¯Ø§ Ú†Û Ø¯ÙˆØ³Øª به Ø¯Û ØªÛŒØ±ÙˆØªÙ†ÙˆØŒ نیمګړتیاوو او دهغوی پایلوته پام را واړوي او دښمن به Ø¯Û Ø¨Û ÚØ§ÛŒÙ‡ ستا يي او Ø¨Ø§Ù¼Û Ø¯Ø±Ú©ÙˆÙŠ. دپښتون سره دخوشال Ø¯Ù…ÛŒÙ†Û ØªØ± ټولو Úلانده Ù†ÚšÙ‡ داده Ú†Û Ù†Ù‡ ÙŠÛ Ø¨Û ÚØ§ÛŒÙ‡ ستايي او نه با Ù¼Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠ Ø¨Ù„Ú©Û ØªØ± ټولو دمخه خپل قوم ته دهغه دژوند واقعیتونه ور ښيي، Ù†ÛŒÙ…Ú©Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛØŒ عیبونه او دهغوی Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û ÙˆØ± په ګوته کوي. نا پوهي، له علمه بیګانګي او کله کله خوسړي ته دا ګمان هم پیدا کیږي Ú†Û Ø¯Ø¹Ù„Ù… سره دښمني دخوشال خان په نظردپښتنولوی عیب دی Ú†Û Ø¯Ø¯ÙŠ قوم د ستونÚÙˆ او رنÚونو سرچینه جوړوي. د هغو علمي څیړنوپه پایله Ú©Û Ú†Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ دخپل ولس په بیلابیلو قومونو Ú©Û ØªØ±Ø³Ø±Ù‡ Ú©Ú“ÙŠ دي، Úني Ù†ÙˆØ±Û Ù†ÛŒÚ«Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛ Ø§ÙˆØ¹ÛŒØ¨ÙˆÙ†Ù‡ هم په ګوته Ú©Ú“ÙŠ دي، خو جهل او نا پو هي ÙŠÛ Ù¾Ù‡ ډیرو لیکنو Ú©Û Ø¨ÛŒØ§ بیا تکرار Ú©Ú“ÙŠ دي. دی لیکي Ú†Û:
تیرا Ù…Û ÙˆÙ„ÛŒØ¯Ù‡ راغلم ترسواته پښتون Ù…Û ÙˆÙ„ÛŒØ¯ دا لوی لوی ذاته
عـقل هـمــت Ù…Û Ø¯ چا ونه لید په بـیرته راغـلم ناست یــم ملا ته
[ دخوشال خټک کلیات................ ۳۹۸ مخ ]
او په بل ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ø¯Ø²Ú“Ù‡ جوس دا Ø³Û Ø§ÙˆØ¨Ø§Ø³ÙŠ:
پښــتــانــه واړه جــاهــل دي خټک لا په خوی باطل دي
ØºÙ€Ù€Ø§Ú“ÛØŒØºÙ€Ù€Ø±ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ù…Ø§ÙˆØ§ دي د چــا ر پا یــو په څرا دي
په سبق، په لوست ړانده دي مـقـیـد پـه هــیڅ څـیز نه دي
[ دخوشال خټک کلیات..................۷۷۰ مخ]
پښتانه د Ù†Ø§Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø§Ùˆ Ø¨Û Ø³ÙˆØ§Ø¯Û ØªØ±Ú…Ù†Ú« په یوه بل تاریخي Ø±Ù†Ú Ù‡Ù… اخته وو Ú†Û ØªØ±Ø§ÙˆØ³Ù‡ ÙŠÛ Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ØºÙˆÚ… بری نه دی تر لاسه Ú©Ú“ÛŒ. Ø¯Ø§Ø±Ù†Ú Ø¨Û Ø§ØªÙØ§Ù‚ÙŠ او خپل منÚÙŠ جنګونه دي. خوشال خان نه ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ Ø¨Û Ø§ØªÙØ§Ù‚یو، خپل منÚÙŠ جګړو او غچ اخیستلو ملا Ù…Ø§ØªÙˆÙˆÙ†Ú©Û Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û Ù¾Ù‡ ګوته اوبیان Ú©Ú“ÙŠ دي، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ Ø¯Û Ø±Ù†Ú Ø¯Ù„Ù‡ منÚÙ‡ وړلو او دپښتنو د یوکولو په لار Ú©Û ÙŠÛ Ù‡Ù… هیڅ ډول Ù‡Ù„Û ÚÙ„Û Ù†Ù‡ دي سپمولي، خو Ú©ÙˆÙ…Û Ù…Ø«Ø¨ØªÛ Ù¾Ø§ÛŒÙ„Û ØªÙ‡ نه دي رسیدلي، نو ÚÚ©Ù‡ لیکي Ú†Û:
اتـÙــاق پــه پــښــتانه Ú©Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ نه شو ګــڼـــه مــا به دمغـــول ګـریـوان پاره Ú©Ú“
[ دخوشال خټک کلیات.................. ۷۲۴ مخ]
او زیاتوي Ú†Û:
نن به درست دهندوستان دولت د د وی و پښتانه که کم همت نه وای جهال
کــه هــر څــو ÙŠÛ Ø³Ù€Ù€Ø§Ø²ÙˆÙ… نــه سازیږي پښــتـانــه د ÙŠ د Ú©Ù€Ú–Ùˆ کاڼیـودیوال
[ دخوشال خټک کلیات................... ۵۶۸-۵۶۹ مخونه ]
بابا دخپل ولس سره د Ú˜Ùˆ Ø±Û Ù…ÛŒÙ†Û Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û Ø¯Ù‡ØºÙ‡ ټولنیز او کلتوري ژوند په دقت څیړلی دی، عیبونه او نیګړتیا ÙˆÛ ÙŠÛ Ø±Ø§Ø³Ù¾Ú“Ù„ÙŠØŒ په ګوته Ú©Ú“ÙŠ اوتر Ú©Ù„Ú©Û Ù†ÛŒÙˆÚ©Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ÙŠ دي، ÚÚ©Ù‡ په Ø¯Û ÚšÙ‡ پو هیده Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ عیبونه او Ù†ÛŒÙ…Ú«Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛ Ú†Û Ø¨ÛŒÙˆØ²Ù„ÙŠØŒ Ø¨Û ÙˆØ³ÙŠ اورنÚونه پیدا کوي، باید وپیزندل شي، په ډاګه شي او په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÛ Ú«Ø§Ù… پورته شي او Ú©Ù‡ نه نوپه خپل عیب Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾Ù¼ÙˆÙ„ او دهغه په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÛŒÚ… نه کول په عیبو نو او نیمګړتیاوو Ú©Û Ø¯ ډوبیدواودکمزورتیا او بÛÙˆØ²Ù„Û Ø¯Ø¯Ø§ÛŒÙ…ÙŠ کوربه کیدو مانا لري. نو ÚÚ©Ù‡ په Ø¯Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú…Ù„ÙˆØ±ÛŒØ²Ù‡ Ú©Û ÛŒÙˆÚÙ„ بیا هغه عیبونه را په ګوته کوي Ú†Û Ù„Ù‡ سره دپښتون قوم دملا تیر ماتوي، Ø¨Û ÙˆØ³ÛŒ او Ø¨Û ÙˆØ²Ù„ÙŠ ÙŠÛ Ø¯Ø§ÛŒÙ…ÙŠ Ú©ÙˆÛØŒ دټولنیزاو اقتصلدي ژوند پرمختګ ډب کوي. خوشال خټک لیکي Ú†Û:
د ورکــزیــه د بنــګــښ د بـــولاق نشته یو انصا٠دویم ØÚ©Ù…ت بل Ø§ØªÙØ§Ù‚
خدای دي ورک د پښتنو کا دا Ø¯Ø±Û Ú…ÛŒØ²Ù‡ یو بد جهل بل بد نیت دریم Ù†ÙØ§Ù‚
[ دخوشال خټک کلیات.................. ۶۴۳ مخ ]
Ø¯Ø¯Û ÚÙ„ÙˆØ±ÛŒØ²Û Ù¾Ù‡ څلورمه برخه Ú©Û Â« جهل » د « بد نیت » او « Ù†ÙØ§Ù‚ » نه ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ØºÙ„ÛŒ دی. مانا دا Ú†Û Ø¬Ù‡Ù„ سر چینه ده، بدنیت او Ù†ÙØ§Ù‚ ØªØ±Û Ø±Ø§ÙˆØªÙ„ÙŠ دي. اویا دا Ú†Û Ø¬Ù‡Ù„ ÙŠÛ Ù…ÙˆØ± ده، بد نیت او Ù†ÙØ§Ù‚ ÙŠÛ Úیږولي دي او دژوند نوره ستونÚÛ ÛÙŠ را پورته Ú©Ú“ÙŠ دي. Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© په رښتیا په بدنیت، Ù†ÙØ§Ù‚ اونورو ټولنیزو او اقتصادي ستونÚوباندي دبرلاسي Ùکر په سر Ú©Û Ú«Ø±Úوي، نو په ÙØ±Ø¯ÙŠ Ø§Ùˆ ټولنیزه Ú©Ú†Ù‡ به د جهل په ضد Ø¨Û Ø§Ù…Ù†Ù‡ مبارزه پیل کوي. خوشال خان دخپل قوم نا پو هي، دهغوی تر Ù…Ù†Ú Ø¨Ø¯ نیتي او Ø¨Û Ø§ØªÙØ§ قي نه ÛŒÙˆØ§Ø²Û ØºÙ†Ø¯Ù„ÙŠ دي Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ پښتو ژبه ÙŠÛ Ù„Ù‡ Ø¯Û Ø¹ÛŒØ¨ÙˆÙ†Ùˆ او رنÚونو نه دخلا صون Ù„Ø§Ø±Û Ú†Ø§Ø±Û Ù‡Ù… ÚšÙˆ Ø¯Ù„Û Ø¯ÙŠ Ú†ÙŠ د Ø¯Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾Ù‡ ÛŒÙˆÛ Ø±Ø§ØªÙ„ÙˆÙ†Ú©Û Ø¨Ø±Ø®Û Ø¨Ù‡ Ù…ÙØµÙ„ وڅیړل شي. ده دخپلو څیړنو په بهیر Ú©Û Ù¾Ù‡ پښتني ټولنه Ú©Û Ø¯ÚšÚÙˆ ژوند هم له پامه نه دی ایستلی. Ú…ÛŒÚ“Ù†Û ÙŠÛ ÚšÙŠÙŠ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù¾ÚšØªÙ†Û Ù¼ÙˆÙ„Ù†Ù‡ Ú©ÙŠ دښÚÛ Ù¾Ù‡ ØÙ‚وقوسخت تیری کیږي، دانسان په سترګه نه ورته کتل کیږي اوښÚÙ‡ په ØÙ‚یقت Ú©Û Ø¯Ø³Ú“ÙŠ مال Ú«Ú¼Ù„ کیږي. خور او لو رته دخپل برخلیک دټاکلو ØÙ‚ نه ورکول کیږي. په واده Ú©ÙˆÙ„ÙˆÚ©Û Ø¯Ù‡ØºÛ Ø¯Ø®ÙˆÚšÛ Ù¾Ø±ÙˆØ§ نه ساتل کیږی. دخور او لوردراتلونکي میړه شخصیت او اهلیت ته هم اهمیت نه ورکول کیږي. هغه چا ته ÙŠÛ ÙˆØ§Ø¯Ù‡ کوي ØŒ Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ú‰ÛŒØ±Û Ù¾ÛŒØ³Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠ. په ØÙ‚یقت Ú©Û Ø®ÙˆØ± اولور په پيسو پلوري. ÚÚ©Ù‡ Ú†Û:
پښتانه واړه نا دان د جهـل کان دي Ú©Ù‡ Ø¯Û ÙˆØ§ÙˆØ±ÛŒØ¯ د یوس٠لا په بل شان دي
سیوايي Ø¨Ú‰Û Ø¯Ù„ÙˆØ± Ú†Û Ù„ÙˆÚ¼Ù‡ پلوري په دا څــو ټوکــه Ú©Û ØºØ±Ù‚ دي مخ توري
په کم اصل په بد اصل نظر نه کا د ټـنــګو پـه لالـج خــور او لــور واده کا
[ دخوشال خټک کلیات................. ۹۱۲مخ ]
د نا Ù¾ÙˆÙ‡Û Ù„Ù‡ کان څخه دا کلتور هم راوتلی Ùˆ Ú†Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ به زوی ته خوشالیدل، خو دلور په زیږیدو به ÙŠÛ ÙˆÛŒØ±ÙˆÙ†Ù‡ کول.خوشال خان دا ØØ§Ù„ت نه مني. دواړه لور او زوی اولاد Ú«Ú¼ÙŠ اوزوی ته دلور پر تله کوم امتیاز نه ورکوي. څیړنوال عبدالرØÛŒÙ… بختانی خدمتګاردخوشال خان Ø¯Ø³ØªØ§Ø±Ù†Ø§Ù…Û Ù†ÙˆÙ…ÙŠ اثر له Ù…Ø®Û Ù„ÛŒÚ©Û:
« د زوى په زوکړه ښادى ØŒ اما د لور په زوکړه هم د لگيرى نه بويه _ خداى زده Ú†Û Ø¨Ø®Øª ØŒ برکت په کوم Ú©Û Ø¯Ù‡ ØŸ او هم دا لوڼه دى Ú†Û Ù…Ø±Ø¯Ø§Ù† ترى پيدا Ú©ÙŠÚ–Ù‰ ØŒ Ú©Ù‡ واړه زوى وى ØŒ جهان به خراب شه»[څیړنوال عبدالرØÛŒÙ… بختانی خدمتګار: په دستار نامه Ú©Û ÚšÙˆÙˆÙ†ÛŒØ² او روزنیز اړ خونه، ټول Ø§ÙØºØ§Ù†ØŒ Û²/Û±/Û²Û°Û±Û° ]. کله Ú†Û Ù„ÙˆØ± او زوی، یا ÚšÚÙ‡ او نارینه په بشري او ØÙ‚وقي Ù„ØØ§Ø¸ سره برابر او یو شان دي، نو دواړه دزده Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ پو Ù‡Û ØªÙ‡ Ø¯Ù„Ø§Ø³Ø±Ø³Û ØÙ‚ هم لري. په Ø¯Û Ù‡Ú©Ù„Ù‡ خدمتګار ØµØ§ØØ¨ Ø¯Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾Ù‡ بله برخه Ú©Û Ø¯Ø¨Ø§Ø¨Ø§ له دستار Ù†Ø§Ù…Û Ù†Ù‡ دا Ø¬Ù…Ù„Û Ø±Ø§ نقلوي:
« Ù„Ú©Ù‡ د زوى تربيت لازم دى ØŒ مينه پرى بويه هسى په لور مينه بويه بلکه لوڼه لاØÙ‚داري دي . د هلک والى د تربيت کار خو Ù„Ú©Ù‡ د زوى هسى دلور ØŒ امالور Ø¯Û Ù†Ø§Ø²Ù…ÙŠÙ† ساتله شى د عصمت ØŒ د Ø¹ÙØª ØŒ د شرم ØŒ د ØÙŠØ§ ارشاد دى ورته کيږى»
دا په ØÙ‚یقت دخپل ولس سره دخوشال خټک مینه او پیوستون ښيي Ú†Û Ù¾Ù‡ پښتو ژبه يي ورته دبیلابیلو پوهنیزو څانګو بنسټ جوړ Ú©Ú“ÛŒ دی او په Ø¯Û ØªØ±Ú Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø¯Ù‡ØºÙ‡ ټولنیزاوکلتوري ژوند هم تر Ú˜ÙˆØ±Û Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ÛŒ دی، Ù†ÛŒÙ…Ú«Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛØŒ عیبونه Ø§ÙˆØ§Ú“ØªÛŒØ§ÙˆÛ ÙˆØ± په ګوته Ú©Ú“ÙŠ دي او پښتانه ÙŠÛ Ø¯Ù¾ÙˆÙ‡ÛØŒ یوالي او پیوستون ولورته هڅولي دي. ÙˆØ±Ù¾Ø³Û Ø¨Ù‡ دپښتو Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„ په Ø¯Ø±ÛŒÚ ÛŒÙˆ Ú…Ù‡ Ø¨ØØ« ÙˆÚ©Ú“Ùˆ.