نبي کريم ص به«اشهدان محمدرسول الله» څه ډول ويل::

فتوانمبر(۶۳۱)

مفتي  :
ستر علمي او روحاني شخصیت علامه، محقق محمد معين الدين أبوالفضل ، افغاني کان الله له ودامت برکاته .

مستفتي: مولوي عبدالحق /ترکيه .

عاليقدر مولانا أبوالفضل صاحب ته السلام عليکم ورحمة الله وبرکاته ، هيله کوم چي جوړ او روغ ياست ، محترمه ځما پوښتنه داده چي په يوه حديث کښي داسي راغلي دي چي نبي (صلی الله عليه وسلم) به په «التحيات»يعني په تشهد کښي داسي ويل : «أشهدُأن لااله الا الله و أشهد أني رسول الله» يعني داسي بې نه ويل چي  « وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» نو ايا دا حديث صحيح دئ او که څنګه ؟

:  الجواب ومنه الصوب

نحمده ونصلي علی رسوله الکريم
محترمه ! دغه حديث أصل نلري  ، په متواتر ډول چي له نبي (صلی الله عليه وسلم) څخه کوم ألفاظ  د تشهد راغلي دي هغه پدې ډول دی چي ده مبارک به په «التحيات الخ» کښي داسي ويل : « وأشهد أن محمدا رسول الله» . او دارنګه داسي راغلي دي چي ده به ويل : «أشهد أن محمدا عبده ورسوله»  .
البته له تشهد څخه پرته  په نوروځایوکي په ثابتو او درستو أحاديثو کښي داسي راغلي دي چي ده مبارک داسي ويلي دي   :  «أشهدُأن لااله الا الله و أني رسول الله»  .
 [قال الملا علي القاري (رحمه الله) في الموضوعات الکبری ص ۵۹  :  «قال الرافعي : المنقول أنه کان يقول في تشهده :  «  أشهد أني رسول الله»  ، قال العسقلاني في تلخيص تخريجه : ولا أصل لذلک بل ألفاظ التشهد متواترة عنه عليه الصلاة والسلام ، فانه کان يقول : «  أشهد أن محمدا رسول الله» ، و «أن محمدا عبده ورسوله»  .  واما في غير التشهد فقد وردَ في حديث سلمة بن الأکوع : لما خفت أزواد القوم ... فذکر الحديث ثم قال  : «وأشهدُأن لااله الا الله و أني رسول الله»  . والسلام ومن الله التوفيق.